Một chiếc van chôn ngầm được mua để chịu ba mươi năm bị bỏ mặc. Không ai mở hố van chỉ để kiểm tra định kỳ, không ai thay gioăng cho trục van trong một mương ống ẩm ướt, và không ai muốn một mối nối thân ngâm trong nước ngầm. Đó là lập luận cho thân hàn toàn phần, và cũng chính là điểm yếu của lập luận đó: một chiếc van không thể mở phải được thiết kế sao cho mọi chi tiết hao mòn vẫn tiếp cận, xả, bơm chất trám kín hoặc hiệu chỉnh được ngay từ mặt đất. Trang này mô tả các van bi trụ đỡ hàn toàn phần API 6D cung cấp cho dự án xây mới tuyến ống của PT Perusahaan Gas Negara tại Cilegon, Tây Java — van tuyến chính NPS 16 và NPS 20, van nhánh NPS 2, Class 300, ASTM A350 LF2, chặn kép và xả kiểu DIB-1, lớp phủ Powercrete R95, và mọi tuyến phụ trợ được kéo lên tới hộp truyền động.
1. Nhiệm vụ, trong sáu dòng
- Môi chất: khí tự nhiên, xây mới mạng lưới phân phối tại Cilegon, Tây Java — cách ly tuyến chính và nhánh, một phần phạm vi chôn ngầm hoặc lắp trong hố van
- Van: van bi trụ đỡ hàn toàn phần API 6D, toàn khẩu, Class 300, bích RF theo ASME B16.5
- Thân, quả bi và đế: thép cacbon nhiệt độ thấp ASTM A350 LF2; trục ASTM A182 F6a mạ niken hóa học 0.08 mm
- Làm kín: đế mềm PMSS với vòng chèn Viton AED, cấu hình DIB-1 với DPE trên cả hai đế, lớp hàn đắp SS 316L làm phương án dự phòng kim loại-kim loại
- Vận hành: bộ truyền động trục vít-bánh vít và tay quay cho NPS 16 và NPS 20; cần vận hành cho NPS 2
- Thử nghiệm: thân 7.5 MPa, đế 5.5 MPa, khí 0.6 MPa, theo API 6D và API 598
Mọi thứ còn lại — lớp phủ, đường ống xả và thông hơi, các cửa bơm chất trám kín, khóa — đều suy ra từ sáu dòng này và từ một câu hỏi nữa mà phiếu thông số phải trả lời: chiếc van này có đi xuống lòng đất hay không.
2. Vì sao hàn toàn phần, và cái giá của nó
Trên một van thân tách rời, mối nối thân là một gioăng chịu lực nén trước của bu lông. Trên mặt đất, đó là một hạng mục bảo trì: siết lại bu lông, thay gioăng, tiếp tục vận hành. Khi chôn ngầm, cùng mối nối ấy lại là chỗ rò rỉ duy nhất trong cụm lắp mà không thể khắc phục nếu thiếu máy đào, giấy phép và việc ngừng tuyến. Kết cấu hàn toàn phần xóa bỏ mối nối. Không còn gì để siết lại, không còn gioăng nào già hóa, không còn khe hở giữa hai nửa thân cho nước ngầm ngập vào.
Cái giá của quyết định đó được nêu thẳng trong bản vẽ: thân van không tách rời được. Vì vậy thiết kế phải khiến các chi tiết hao mòn phục vụ được từ bên ngoài. Trên van này, điều đó có nghĩa là bốn cửa bơm chất trám kín, mỗi cửa đứng sau van một chiều kép — một van lắp bên trong thân để áp suất đường ống không thể đẩy môi chất ngược ra qua bộ nối bơm — cộng thêm các đường nối xả và thông hơi mang van làm kín chặn kép và nắp kim loại. Trên các van chôn ngầm, toàn bộ đường ống đó được kéo dài lên tới hộp truyền động, để người vận hành đứng trên mặt đất có thể xả khoang van, kiểm tra đế hoặc bơm chất trám kín mà không cần mở hố van.
Hàn một chiếc thân cỡ NPS 20 là nửa còn lại của cái giá. Mối hàn vòng quanh phải thấu toàn bộ tiết diện, và phải để lại thân van tròn trịa: độ đồng tâm giữa quả bi và đế, diện tích tiếp xúc đế và sự thẳng hàng của trục đều phải sống sót qua nhiệt. Quy trình là gia nhiệt trước có kiểm soát, lắng đọng từng lớp, và kiểm chứng kích thước sau hàn — trước mọi phép thử áp suất, vì một chiếc thân đã dịch chuyển vẫn qua được phép thử thân mà vẫn không làm kín.
3. Những van này nằm ở đâu trong một mạng lưới khí
Gói thiết bị thuộc dự án mở rộng mạng lưới phân phối của PGN quanh Cilegon: các đấu nối đường ống mới và công trình liên quan, trong đó các van đảm nhiệm cách ly từng đoạn trên tuyến chính và cách ly nhánh rẽ trên các nhánh. Các van NPS 16 và NPS 20 là những chiếc mà đội bảo trì sẽ bài trí công việc quanh chúng trong vài chục năm tới; các van NPS 2 là những chiếc đứng ở mỗi nhánh, nơi một cần vận hành và một ổ khóa là toàn bộ triết lý vận hành.
Class 300 trong một mạng lưới phân phối là một quyết định về tiêu chuẩn kỹ thuật chứ không phải yêu cầu của công nghệ. Xếp hạng ở nhiệt độ thường là 720 psig, khoảng 49.6 bar, cao hơn hẳn các áp suất mà những tuyến này thường gặp. Nó mua được là biên an toàn cho quá độ áp suất và một cấp áp suất duy nhất xuyên suốt tiêu chuẩn của đơn vị vận hành — thứ quan trọng với một công ty tiện ích hơn lượng kim loại nó tốn.
Môi chất cũng chính là lý do một đế mềm có thể đứng vững ở đây. Khí thương phẩm khô và sạch: không rắn để mài mòn vòng chèn, không nước ngưng để làm trương nó, không clorua ẩm để ăn lỗ quả bi. Với một van đường ống chạy vài chục chu kỳ mỗi năm, vòng chèn Viton AED sẽ sống lâu hơn lớp phủ quanh nó. Kịch bản sự cố không phải là ăn mòn — mà là cháy, và đó là việc của lớp hàn đắp 316L và con dấu than chì thứ cấp.
4. Phiếu thông số van đã chốt những gì
Bốn quyết định đã được chốt trước khi thân van đầu tiên được hàn:
- Một ngôn ngữ thiết kế cho ba kích cỡ — NPS 16, NPS 20 và NPS 2 dùng chung vật liệu thân, trục, vòng chèn đế, cấu hình đế và áp suất thử. Chỉ cơ cấu vận hành thay đổi. Với một công ty tiện ích, điều đó có nghĩa là một danh mục phụ tùng, một buổi đào tạo và một quy trình bảo trì, thay vì ba.
- DIB-1 với DPE trên cả hai đế — mỗi đế làm kín độc lập theo cả hai chiều, nên van cách ly bất kể áp suất tới từ phía nào, và khoang giữa hai đế có thể được xả để chứng minh điều đó. Đó là toàn bộ lý do các đường nối xả và thông hơi được chỉ định trên một chiếc van có nhiệm vụ là cách ly.
- Class 300, A350 LF2, minus 29 độ — thân, quả bi và đế cùng là thép cacbon nhiệt độ thấp đó, thử va đập ở đáy dải thiết kế. Trong khí hậu nhiệt đới, yêu cầu nhiệt độ thấp là biên an toàn, không phải nhiệm vụ — nhưng đó là tiêu chuẩn của đơn vị vận hành, và là điều chứng chỉ vật liệu phải chứng minh.
- Vị trí lắp đặt quyết định phụ kiện, chứ không phải kích cỡ — các van chôn ngầm nhận lớp phủ Powercrete R95 theo quy trình sơn của PGN và toàn bộ đường ống phụ trợ kéo dài lên mặt đất. Van nhánh NPS 2, tiếp cận được trên mặt đất hoặc trong hố nông, không mang thứ nào. Nội thất van giống nhau, vỏ bọc khác nhau.
5. Ma trận cấu hình
| Hạng mục | NPS 16 và NPS 20 | NPS 2 |
|---|---|---|
| Kiểu van | Van bi trụ đỡ hàn toàn phần API 6D, toàn khẩu | Van bi trụ đỡ hàn toàn phần API 6D, toàn khẩu |
| Cấp áp suất | Class 300 (720 psig / 49.6 bar ở nhiệt độ thường) | Class 300 (720 psig / 49.6 bar ở nhiệt độ thường) |
| Thân / quả bi | ASTM A350 LF2 | ASTM A350 LF2 |
| Thân đế | ASTM A350 LF2 | ASTM A350 LF2 |
| Trục | ASTM A182 F6a, 0.08 mm ENP | ASTM A182 F6a, 0.08 mm ENP |
| Vòng chèn đế | Viton AED (đế mềm PMSS) | Viton AED (đế mềm PMSS) |
| Bề mặt làm kín đế | Lớp hàn đắp SS 316L, dự phòng kim loại-kim loại | Lớp hàn đắp SS 316L, dự phòng kim loại-kim loại |
| Cấu hình đế | DIB-1, DPE x DPE, hai chiều | DIB-1, DPE x DPE, hai chiều |
| Đầu nối | Bích RF theo ASME B16.5 | Bích RF theo ASME B16.5 |
| Vận hành | Trục vít-bánh vít, tay quay, khóa được | Cần vận hành, tối đa 500 mm, lực vận hành tối đa 360 N |
| Bộ chỉ thị vị trí | Cơ khí, mở / một phần / đóng | Cơ khí, mở / một phần / đóng |
| Bơm chất trám kín | 4 cửa, van một chiều kép (một van trong thân) | Không yêu cầu |
| Xả / thông hơi | Van làm kín chặn kép, nắp kim loại, ống kéo lên mặt đất | Không yêu cầu |
| Nhiệt độ thiết kế | minus 29 đến 120 °C | minus 29 đến 120 °C |
| Lớp phủ bên ngoài | Powercrete R95 theo quy trình sơn của PGN | Powercrete R95 theo quy trình sơn của PGN |
| An toàn cháy | Thiết kế chịu cháy theo API 607 / API 6FA; con dấu than chì thứ cấp | Thiết kế chịu cháy theo API 607 / API 6FA; con dấu than chì thứ cấp |
| Chống tĩnh điện | Lò xo SS 316, thông mạch liên tục quả bi-trục-thân | Lò xo SS 316, thông mạch liên tục quả bi-trục-thân |
| Áp suất thử | Thân 7.5 MPa, đế 5.5 MPa, khí 0.6 MPa | Thân 7.5 MPa, đế 5.5 MPa, khí 0.6 MPa |
6. Vật liệu và làm kín: những gì khí tiếp xúc
- Thân, quả bi và đế A350 LF2. Thép cacbon nhiệt độ thấp, thường hóa và thử va đập ở minus 29 độ. Nó là vật liệu mặc định cho van đường ống là có lý do: khí thương phẩm khô không phải môi trường ăn mòn, nên các yêu cầu chi phối là độ dẻo dai, khả năng hàn và giá thành — còn thép không gỉ austenit ở đây chẳng mua được gì ngoài một vấn đề hàn giữa vật liệu dị loại.
- Trục A182 F6a với 0.08 mm ENP. Thép không gỉ martinxit 13 % crôm: đủ cứng để chống mài mòn tại gioăng làm kín, đủ chống ăn mòn cho bộ nén, và đủ bền để đường kính trục giữ được nhỏ. Lớp niken hóa học được quy định 0.08 mm thay vì để chung chung là "đã mạ", vì kiểm soát độ dày chính là thứ giữ ma sát bộ nén — và do đó mô-men xoắn vận hành — lặp lại được từ van này sang van khác.
- Vòng chèn đế Viton AED. AED là chống phân hủy do giảm áp đột ngột. FKM tiêu chuẩn hấp thụ khí dưới áp suất và phồng rộp khi áp suất được tháo nhanh — chính xác là điều xảy ra trong một lần xả áp đường ống. Cấp AED được phối liệu cho cơ chế hỏng đúng như vậy, và trong dịch vụ khí, nó là ranh giới giữa một đế sống sót qua lần giảm áp và một đế phải được bơm chất trám kín mới quay lại làm việc.
- Lớp hàn đắp SS 316L trên mặt đế. Con dấu thứ cấp, và là lý do tuyên bố chịu cháy mang tính kết cấu chứ không chỉ danh nghĩa: khi vòng chèn đã cháy hết, quả bi khép lên lớp hàn đắp theo kiểu kim loại tiếp kim loại và van vẫn cách ly. Là lớp hàn đắp, không phải lớp phủ — nó được lắng đọng và gia công, nên sống sót qua đám cháy cùng các mảnh vỡ đi kèm.
- Gioăng làm kín than chì và lò xo chống tĩnh điện. Gioăng làm kín bằng than chì vì nó là chi tiết phải tiếp tục làm kín sau khi mọi thứ đàn hồi đã hỏng. Lò xo SS 316 giữ quả bi, trục và thân thông mạch liên tục về điện, để tĩnh điện do khí khô sinh ra ở vận tốc cao đi xuống đường ống thay vì tìm đường xuyên qua gioăng làm kín.
- Lớp phủ Powercrete R95. Hệ epoxy màng dày cho thép chôn ngầm, thi công trên bề mặt đã chuẩn bị đúng cách, đặc biệt chú ý mặt bích và vát mép hàn — hai nơi quyết định tính liền mạch của lớp phủ, và nơi việc sửa lại sau khi chôn là bất khả thi.
7. Những trường hợp van này KHÔNG phải là câu trả lời
- Môi chất axit vượt giới hạn ISO 15156. A350 LF2 với bộ chi tiết trong tiêu chuẩn không tự động đạt NACE. Một khi áp suất riêng phần của H2S vượt ngưỡng, lựa chọn vật liệu, giới hạn độ cứng và bu lông đều thay đổi, và yêu cầu phải có ngay trong phiếu thông số — nó không thể được bổ sung sau khi thân van đã hàn xong.
- Tiết lưu theo bất kỳ hình thức nào. Van bi là van cách ly. Ở độ mở một phần, mép đế mềm nằm trực tiếp trong dòng khí và bị mài mòn; chiếc van rẻ khi mua theo cách này sẽ thành chiếc không làm kín được sau một năm gánh nhiệm vụ điều tiết. Nhiệm vụ điều khiển thuộc về van điều khiển.
- Một đơn vị vận hành mong mở được thân van. Nếu triết lý bảo trì là tháo thân ra và thay đế tại chỗ, thì thiết kế này theo định nghĩa đã là câu trả lời sai. Hàn toàn phần đồng nghĩa phương án còn lại là kiểu vào từ trên hoặc thân tách rời — và mỗi phương án ấy lại đặt một mối nối xuống lòng đất.
- Nhiệt độ ngoài phạm vi. minus 29 đến 120 °C là dải thiết kế, và giới hạn trên do vòng chèn AED quyết định, không phải do thép. Dịch vụ nhiệt độ cực thấp và khí nóng đều cần một thiết kế đế khác.
- Dịch vụ chu kỳ cao. Vài chục chu kỳ mỗi năm, vòng chèn sống hàng chục năm. Chu kỳ hằng ngày là một bài toán mài mòn khác, và nó nghiêng về van đế kim loại thay vì van đế mềm.
- Tuyến tiện ích cỡ nhỏ. Một van hàn toàn phần NPS 2 đặt trên khí công cụ là thiết kế dư thừa: một van bi bích tiêu chuẩn rẻ hơn, sửa được, và không cần thiết bị bơm chất trám kín nào.
8. Kiểm chứng và bộ hồ sơ tài liệu
Thử nghiệm theo API 6D với API 598 làm phương pháp thử, từng van một, và các con số trong phiếu thông số truy vết được về xếp hạng: phép thử thân 7.5 MPa là 1.5 lần xếp hạng 49.6 bar của Class 300, phép thử đế 5.5 MPa là 1.1 lần, còn phép thử khí 0.6 MPa là phép kiểm tra áp suất thấp bắt được một đế chỉ nhờ sức căng bề mặt mà qua được phép thủy tĩnh. Cả hai đế DPE đều được thử theo cả hai chiều, vì một van DIB-1 chỉ làm kín được một phía thì coi như chưa được thử gì cả.
Mô-men xoắn được đo theo API 6D ở thời điểm phá mở và khi chạy, và trên van NPS 2 phép đo đó mới là thứ quan trọng đối với người vận hành: cần vận hành bị giới hạn ở 500 mm và 360 N, nên chính phép thử chứng minh một người thực sự đóng khít được van ngoài hiện trường. Khảo sát không phá hủy thực hiện theo ASME Section V với tiêu chí chấp nhận theo MSS SP-53. Kiểm tra kích thước về độ đồng tâm lỗ thông, tiếp xúc đế và thẳng hàng trục được ghi nhận sau hàn và trước khi thử áp suất.
Sự phù hợp chịu cháy được phát biểu đúng ở đây: API 607 và API 6FA là thẩm định thiết kế và thử nghiệm kiểu, không phải phép thử thực hiện trên từng van. Điều mỗi chiếc van xuất hàng cùng là thiết kế chịu cháy — lớp hàn đắp 316L, gioăng than chì, lò xo chống tĩnh điện — cộng với chứng chỉ thẩm định bao trùm thiết kế đó. Chứng chỉ vật liệu phát hành theo BS EN 10204 Type 3.1 hoặc 3.2 tùy yêu cầu của phiếu thông số; với một đơn vị vận hành nhà nước, phương án 3.2 — có thanh tra độc lập ký — thường là phương án được ghi vào hợp đồng.
9. Câu hỏi thường gặp
Vì sao hàn toàn phần thay vì thân tách rời?
Vì vị trí của nó. Khi chôn ngầm, mối nối thân là bộ phận duy nhất của van không thể tiếp cận, siết lại hay thay gioăng nếu không đào đất, đồng thời cũng là bộ phận chịu nước ngầm nhiều nhất. Hàn toàn phần xóa bỏ nó. Cái đánh đổi là khả năng mở thân, và vì vậy các cửa bơm chất trám kín, đường xả và thông hơi, cùng đường ống kéo lên mặt đất không phải là phụ kiện trên van này — chúng chính là kế hoạch bảo trì.
DIB-1 hay DIB-2 — tôi cần cái nào?
DIB-1 đặt hiệu ứng pít-tông kép lên cả hai đế: van làm kín theo cả hai chiều, và khoang giữa hai đế có thể tích áp từ bất kỳ đế nào, nên phải được xả. DIB-2 khiến một đế tự xả vào khoang, nên áp suất bị giữ không thể tích tụ. Trong khí khô với đường xả lên mặt đất, DIB-1 là lựa chọn trung thực và việc xả khoang là một tính năng chứ không phải gánh nặng. Trong dịch vụ lỏng, nơi giãn nở nhiệt của khoang bị giữ kín là một kịch bản quá áp thực sự, DIB-2 thường là câu trả lời tốt hơn. Phiếu thông số phải ghi rõ là cái nào, vì hai kiểu này không thể hoán đổi cho nhau sau khi đã xong.
Một van hàn toàn phần chôn ngầm thực sự bảo trì được chứ?
Trong giới hạn, và các giới hạn đó nên được nêu rõ. Hệ thống bơm chất trám kín khôi phục hiệu năng làm kín của đế và trục ngay tại chỗ, không cần ngừng tuyến; đường xả và thông hơi kéo lên mặt đất cho phép người vận hành xả khoang và chứng minh đế nào đang rò. Điều không thể làm là thay một đế. Đó là việc phải cắt van ra khỏi tuyến, và thiết kế giả định nó không bao giờ phải xảy ra trong tuổi thọ dịch vụ — cũng chính là lý do hệ thống bơm tồn tại từ đầu.
Vì sao Viton AED thay vì FKM tiêu chuẩn?
Giảm áp khí đột ngột. Dưới áp suất, khí hòa tan vào cao su; khi áp suất được thả nhanh, khí giãn nở bên trong vật liệu và làm nó phồng rộp hoặc nứt rách. FKM tiêu chuẩn dễ tổn thương, còn cấp AED được phối liệu để chống lại chính điều đó. Trên một tuyến ống khí, sự cố giảm áp không phải giả định — nó vừa là một thao tác theo kế hoạch vừa là một kịch bản khẩn cấp.
10. Gửi cho chúng tôi tám dòng thông tin sau và chúng tôi sẽ báo giá
- Kích cỡ và cấp áp suất, và van toàn khẩu hay giảm khẩu
- Dải nhiệt độ thiết kế, bao gồm giá trị tối thiểu
- Vật liệu thân, hoặc tiêu chuẩn vật liệu của đơn vị vận hành
- Cấu hình đế và làm kín: đế mềm hay đế kim loại, DIB-1 hay DIB-2
- Vị trí lắp: chôn ngầm, hố van, hay trên mặt đất — điều này quyết định lớp phủ và đường ống phụ trợ
- Vận hành: cần vận hành, bộ truyền động hay cơ cấu chấp hành, và lực tối đa một người có thể bị yêu cầu tác động
- Tiêu chuẩn thử nghiệm, cùng các yêu cầu chịu cháy, chống tĩnh điện và NACE
- Cấp chứng nhận: EN 10204 3.1 hoặc 3.2, và có cần kiểm tra của bên thứ ba hay không
Dữ liệu kỹ thuật van trên trang này: phiếu thông số van của dự án và các bản vẽ đã phê duyệt cho gói tuyến ống Cilegon của PGN — van bi trụ đỡ hàn toàn phần API 6D, NPS 16 / NPS 20 / NPS 2, Class 300. Vật liệu và áp suất thử như đã quy định ở giai đoạn đặt hàng; đối chiếu với bản vẽ đã phê duyệt cho mọi đơn hàng lặp lại.
Sản phẩm được đề xuất cho ứng dụng này
Dựa trên điều kiện vận hành và môi trường được mô tả ở trên, chúng tôi đề xuất:
