Válvulas de esfera com munhão totalmente soldadas para a tubulação da PGN em Cilegon: NPS 16 e 20, DIB-1
Voltar para Soluções

Válvulas de esfera com munhão totalmente soldadas para a tubulação da PGN em Cilegon: NPS 16 e 20, DIB-1

Óleo e gás • Rede de distribuição de gás • Indonésia

Uma válvula enterrada é comprada para trinta anos de abandono. Ninguém abre um poço de válvula para uma verificação de rotina, ninguém recompõe a gaxeta de uma haste em uma vala encharcada e ninguém quer uma junta de corpo mergulhada em água subterrânea. Esse é o argumento a favor do corpo totalmente soldado — e é também o ponto fraco do argumento: uma válvula que não pode ser aberta precisa ser projetada de modo que tudo o que se desgasta ainda possa ser alcançado, purgado, injetado ou ajustado a partir do nível do solo. Esta página cobre as válvulas de esfera com munhão totalmente soldadas API 6D fornecidas para a construção da nova tubulação da PT Perusahaan Gas Negara em Cilegon, Java Ocidental — válvulas de linha principal NPS 16 e NPS 20, válvulas de ramificação NPS 2, Class 300, ASTM A350 LF2, duplo bloqueio e purga DIB-1, revestimento Powercrete R95 e todas as linhas auxiliares levadas até o redutor.

1. O serviço, em seis linhas

  • Serviço: gás natural, construção de nova rede de distribuição em Cilegon, Java Ocidental — isolamento de linha principal e de ramificações, com parte do escopo enterrada ou instalada em poços de válvula
  • Válvula: válvula de esfera com munhão totalmente soldada API 6D, passagem plena, Class 300, flangeada RF conforme ASME B16.5
  • Corpo, esfera e sede: aço carbono de baixa temperatura ASTM A350 LF2; haste em ASTM A182 F6a com revestimento de níquel químico (ENP) de 0.08 mm
  • Vedação: sede macia PMSS com insertos de Viton AED, configuração DIB-1 com DPE em ambas as sedes, revestimento por soldagem de SS 316L como respaldo metal-metal
  • Acionamento: engrenagem sem-fim e volante em NPS 16 e NPS 20; alavanca em NPS 2
  • Ensaios: corpo 7.5 MPa, sede 5.5 MPa, ar 0.6 MPa, conforme API 6D e API 598

Todo o resto — o revestimento, a tubulação de dreno e respiro, os pontos de injeção, o travamento — decorre dessas seis linhas e de mais uma pergunta que a especificação precisava responder: esta válvula vai para o subsolo.

2. Por que totalmente soldada, e o que isso custa

Em uma válvula de corpo bipartido, a junta do corpo é uma gaxeta sob pré-carga aparafusada. Acima do solo, é um item de manutenção: reapertar a parafusagem, trocar a gaxeta, seguir adiante. Enterrada, a mesma junta é o único vazamento do conjunto que não pode ser corrigido sem escavadeira, licença e parada. A construção totalmente soldada elimina a junta. Nada para reapertar, nenhuma gaxeta para envelhecer, nenhuma fresta entre as metades do corpo onde a água subterrânea possa se acumular.

O preço dessa decisão está declarado sem rodeios no desenho: o corpo não se abre. Portanto, o projeto precisa tornar as peças de desgaste manuteníveis por fora. Nesta válvula, isso significa quatro pontos de injeção de selante, cada um atrás de válvulas de retenção dupla — uma montada dentro do corpo, para que a pressão da tubulação não possa empurrar o fluido de volta pela conexão de injeção — mais conexões de dreno e respiro com válvulas de vedação de duplo bloqueio e tampas metálicas. Nas válvulas enterradas, toda essa tubulação é estendida até o redutor, para que um operador em pé no solo possa purgar uma cavidade, verificar uma sede ou injetar selante sem abrir o poço.

Soldar um corpo em NPS 20 é a outra metade do custo. A costura circunferencial precisa ser de penetração total e precisa deixar o corpo redondo: a concentricidade entre esfera e sede, a área de contato da sede e o alinhamento da haste precisam todos sobreviver ao calor. O procedimento é pré-aquecimento controlado, deposição em camadas e verificação dimensional após a soldagem — antes de qualquer ensaio de pressão, porque um corpo que se moveu passará no ensaio de corpo e ainda assim não vedará.

3. Onde estas válvulas se encaixam em uma rede de gás

O pacote pertence à expansão da rede de distribuição da PGN em torno de Cilegon: novas interligações de tubulação e instalações associadas, com as válvulas fazendo isolamento de trecho na linha principal e isolamento de derivação nas ramificações. As válvulas NPS 16 e NPS 20 são aquelas em torno das quais uma equipe de manutenção vai se planejar pelas próximas décadas; as válvulas NPS 2 são as de cada ramificação, onde uma alavanca e um cadeado são toda a filosofia de operação.

Class 300 em uma rede de distribuição é uma decisão de especificação, e não uma exigência de processo. A classificação à temperatura ambiente é 720 psig, cerca de 49.6 bar, bem acima das pressões que essas linhas normalmente veem. O que ela compra é margem para transitórios e uma única classe de pressão em todo o padrão da operadora — o que vale mais para uma concessionária do que o metal que custa.

O serviço também é a razão pela qual uma sede macia é defensável aqui. O gás de venda é seco e limpo: sem sólidos para erodir o inserto, sem condensado para inchá-lo, sem cloreto úmido para causar pite na esfera. Para uma válvula de tubulação que opera dezenas de ciclos por ano, um inserto de Viton AED durará mais do que o revestimento ao seu redor. O caso de acidente não é a corrosão — é o incêndio, e é para isso que servem o revestimento por soldagem de 316L e a vedação secundária de grafite.

4. O que a especificação de válvulas fixou

Quatro decisões foram travadas antes de o primeiro corpo ser soldado:

  • Uma única linguagem de projeto em três tamanhos — NPS 16, NPS 20 e NPS 2 compartilham material do corpo, haste, inserto de sede, configuração de sede e pressões de ensaio. Só muda o acionamento. Para uma concessionária, isso significa uma lista de peças de reposição, um treinamento e um procedimento de manutenção, em vez de três.
  • DIB-1 com DPE em ambas as sedes — cada sede veda de modo independente em qualquer sentido, de modo que a válvula isola independentemente do lado de onde chegue a pressão, e a cavidade entre as sedes pode ser purgada para prová-lo. Essa é toda a razão de as conexões de dreno e respiro serem especificadas em uma válvula cuja função é isolar.
  • Class 300, A350 LF2, menos 29 graus — corpo, esfera e sede são o mesmo aço carbono de baixa temperatura, ensaiado por impacto no fundo da faixa de projeto. Em um clima tropical, a exigência de baixa temperatura é margem, e não serviço — mas é o padrão da operadora, e é o que o certificado de material precisa comprovar.
  • A instalação decidiu os acessórios, e não o tamanho — as válvulas enterradas recebem revestimento Powercrete R95 conforme a especificação de pintura da PGN e toda a tubulação auxiliar estendida até o nível do solo. A válvula de ramificação NPS 2, acessível acima do solo ou em um poço raso, não carrega nenhum dos dois. Mesmos internos, envelope diferente.

5. Matriz de configuração

ItemNPS 16 e NPS 20NPS 2
TipoVálvula de esfera com munhão totalmente soldada API 6D, passagem plenaVálvula de esfera com munhão totalmente soldada API 6D, passagem plena
Classe de pressãoClass 300 (720 psig / 49.6 bar à temperatura ambiente)Class 300 (720 psig / 49.6 bar à temperatura ambiente)
Corpo / esferaASTM A350 LF2ASTM A350 LF2
Corpo da sedeASTM A350 LF2ASTM A350 LF2
HasteASTM A182 F6a, ENP de 0.08 mmASTM A182 F6a, ENP de 0.08 mm
Inserto de sedeViton AED (sede macia PMSS)Viton AED (sede macia PMSS)
Face de vedação da sedeRevestimento por soldagem de SS 316L, respaldo metal-metalRevestimento por soldagem de SS 316L, respaldo metal-metal
Configuração de sedeDIB-1, DPE x DPE, bidirecionalDIB-1, DPE x DPE, bidirecional
Conexão de extremidadeFlange RF conforme ASME B16.5Flange RF conforme ASME B16.5
AcionamentoEngrenagem sem-fim, volante, travávelAlavanca, máximo de 500 mm, força de operação máxima de 360 N
Indicador de posiçãoMecânico, aberto / parcial / fechadoMecânico, aberto / parcial / fechado
Injeção de selante4 pontos, válvulas de retenção dupla (uma dentro do corpo)Não requerido
Dreno / respiroVálvulas de vedação de duplo bloqueio, tampas metálicas, tubulação até o nível do soloNão requerido
Temperatura de projetoMenos 29 a 120 °CMenos 29 a 120 °C
Revestimento externoPowercrete R95 conforme a especificação de pintura da PGNPowercrete R95 conforme a especificação de pintura da PGN
Segurança contra incêndioProjeto resistente ao fogo conforme API 607 / API 6FA; vedação secundária de grafiteProjeto resistente ao fogo conforme API 607 / API 6FA; vedação secundária de grafite
AntistáticaMola de SS 316, continuidade esfera-haste-corpoMola de SS 316, continuidade esfera-haste-corpo
Pressões de ensaioCorpo 7.5 MPa, sede 5.5 MPa, ar 0.6 MPaCorpo 7.5 MPa, sede 5.5 MPa, ar 0.6 MPa

6. Materiais e vedação: o que o gás toca

  • Corpo, esfera e sede em A350 LF2. Aço carbono de baixa temperatura, normalizado e ensaiado por impacto a menos 29 graus. É o material padrão para válvulas de tubulação por uma razão: o gás de venda seco não é um ambiente corrosivo, de modo que as exigências determinantes são tenacidade, soldabilidade e custo — e o aço inoxidável austenítico não compra nada aqui além de um problema de soldagem entre materiais dissimilares.
  • Haste em A182 F6a com ENP de 0.08 mm. Aço inoxidável martensítico com 13 % de cromo: duro o bastante para resistir ao desgaste na gaxeta, resistente à corrosão o bastante para o prensa-estopas e forte o bastante para que o diâmetro da haste permaneça pequeno. A camada de níquel químico é especificada em 0.08 mm, em vez de ficar como "revestido", porque o controle da espessura é o que mantém o atrito do prensa-estopas — e portanto o torque de operação — repetível de válvula para válvula.
  • Insertos de sede em Viton AED. AED significa anti-descompressão explosiva. O FKM padrão absorve gás sob pressão e forma bolhas quando a pressão cai rapidamente — exatamente o que acontece em uma depressurização de tubulação. O composto AED é formulado para esse modo de falha, e em serviço de gás ele é a diferença entre uma sede que sobrevive a uma depressurização e uma sede que precisa ser injetada para voltar a operar.
  • Revestimento por soldagem de SS 316L na face da sede. A vedação secundária, e a razão de a alegação de resistência ao fogo ser estrutural, e não nominal: quando o inserto é consumido, a esfera fecha sobre o revestimento por soldagem metal com metal e a válvula ainda isola. É um revestimento por soldagem, e não uma pintura — depositado e usinado, de modo que sobrevive ao fogo e aos detritos que vêm com ele.
  • Gaxeta de grafite e mola antistática. A gaxeta é de grafite porque é a peça que precisa continuar vedando depois que tudo o que é elastomérico falhou. A mola de SS 316 mantém esfera, haste e corpo eletricamente contínuos, de modo que a carga estática que o gás seco gera em velocidade escoa para a tubulação, em vez de encontrar um caminho pela gaxeta.
  • Revestimento Powercrete R95. Sistema de epóxi de alta espessura para aço enterrado, aplicado sobre uma superfície devidamente preparada, com atenção particular às faces de flange e aos chanfros de solda — os dois pontos onde a continuidade do revestimento é decidida e onde o retoque após o enterro não é uma opção.

7. Onde esta válvula NÃO é a resposta

  • Serviço ácido acima dos limites da ISO 15156. A350 LF2 com guarnição padrão não é automaticamente qualificado conforme NACE. Assim que a pressão parcial de H2S cruza o limiar, seleção de materiais, limites de dureza e parafusagem mudam todos, e a exigência precisa estar na especificação — não pode ser acrescentada depois que o corpo está soldado.
  • Serviço de estrangulamento de qualquer tipo. Uma válvula de esfera é uma válvula de isolamento. Parcialmente aberta, a borda da sede macia fica diretamente no caminho do gás e sofre erosão; a válvula que sai barata comprada assim se torna aquela que não vedará após um ano de serviço de regulação. Função de controle pertence a uma válvula de controle.
  • Uma operadora que espera abrir o corpo. Se a filosofia de manutenção é desmontar o corpo e trocar sedes no local, este projeto é, por definição, a resposta errada. Totalmente soldada significa que a entrada superior ou o corpo bipartido é a outra escolha — e cada uma delas devolve uma junta para o subsolo.
  • Temperaturas fora do envelope. Menos 29 a 120 graus é a faixa de projeto, e o limite superior é definido pelo inserto AED, e não pelo aço. Serviço criogênico e gás quente exigem ambos um projeto de sede diferente.
  • Serviço de alto ciclo. Dezenas de ciclos por ano, o inserto dura décadas. Ciclagem diária é um problema de desgaste diferente, e ela argumenta a favor de uma válvula de sede metálica, e não macia.
  • Linhas utilitárias de pequeno diâmetro. Uma válvula totalmente soldada NPS 2 em ar de instrumentos é superdimensionada: uma válvula de esfera flangeada padrão é mais barata, manutenível e não precisa de nenhum equipamento de injeção.

8. Verificação e pacote de documentos

Os ensaios seguem a API 6D com a API 598 como método de ensaio, válvula por válvula, e os números da especificação são rastreáveis até a classificação: o ensaio de corpo a 7.5 MPa é 1.5 vezes a classificação Class 300 de 49.6 bar, o ensaio de sede a 5.5 MPa é 1.1 vezes, e o ensaio de ar a 0.6 MPa é a verificação de baixa pressão que detecta uma sede que passa no hidrostático apenas por tensão superficial. Ambas as sedes DPE são ensaiadas nos dois sentidos, porque uma válvula DIB-1 que veda apenas de um lado não foi ensaiada de forma alguma.

O torque é medido conforme a API 6D no desagarramento para abertura e em operação, e na válvula NPS 2 essa é a medição que importa a quem opera: a alavanca é limitada a 500 mm e 360 N, de modo que o ensaio é o que prova que uma pessoa consegue de fato assentar a válvula em campo. O NDE é executado conforme a ASME Section V, com critérios de aceitação segundo a MSS SP-53. A inspeção dimensional da concentricidade do orifício, do contato da sede e do alinhamento da haste é registrada após a soldagem e antes dos ensaios de pressão.

A conformidade quanto à resistência ao fogo está declarada corretamente aqui: API 607 e API 6FA são qualificação de projeto e ensaios de tipo, e não um ensaio executado em cada válvula. O que acompanha cada válvula é o projeto resistente ao fogo — o revestimento por soldagem de 316L, a gaxeta de grafite, a mola antistática — mais o certificado de qualificação que cobre o projeto. Os certificados de material são emitidos conforme BS EN 10204 Tipo 3.1 ou 3.2, conforme a exigência da especificação; para uma operadora estatal, o caminho 3.2, com um inspetor independente assinando, é em geral o que fica escrito no contrato.

9. Perguntas frequentes

Por que totalmente soldada, em vez de corpo bipartido?

Por causa de onde ela fica. Enterrada, a junta do corpo é a única parte da válvula que não pode ser alcançada, reapertada ou refeita sem escavação — e é também a parte mais exposta à água subterrânea. A construção totalmente soldada a elimina. O que se troca é o acesso ao corpo, e é por isso que os pontos de injeção, o dreno e o respiro e a tubulação até o nível do solo não são acessórios nesta válvula — eles são o plano de manutenção.

DIB-1 ou DIB-2 — de qual eu preciso?

A DIB-1 coloca o duplo efeito de pistão nas duas sedes: a válvula veda em qualquer sentido, e a cavidade entre as sedes pode acumular pressão vinda de qualquer uma delas, de modo que precisa ser purgada. A DIB-2 torna uma sede autoaliviante para a cavidade, de modo que a pressão aprisionada não se acumula. Em gás seco com dreno até o nível do solo, a DIB-1 é a escolha honesta, e a purga da cavidade é um recurso, e não um incômodo. Em serviço líquido, onde a expansão térmica de uma cavidade aprisionada é um caso real de sobrepressão, a DIB-2 costuma ser a resposta melhor. A especificação precisa dizer qual, porque as duas não são intercambiáveis a posteriori.

Uma válvula totalmente soldada e enterrada pode realmente receber manutenção?

Dentro de limites, e os limites devem ser declarados. O sistema de injeção de selante restaura o desempenho de vedação da sede e da haste in situ, sem parada; o dreno e o respiro tubulados até o nível do solo permitem que um operador purgue a cavidade e prove qual sede está vazando. O que não pode ser feito é trocar uma sede. Isso é um corte e remoção, e o projeto assume que nunca precise acontecer na vida útil — que é, no fim das contas, a razão de o sistema de injeção existir.

Por que Viton AED, em vez de FKM padrão?

Descompressão rápida de gases. Sob pressão, o gás se dissolve no elastômero; quando a pressão é liberada rapidamente, o gás se expande dentro do material e forma bolhas ou rompe o elastômero. O FKM padrão é vulnerável; o composto AED é formulado contra isso. Em uma tubulação de gás, o evento de depressurização não é hipotético — é uma operação planejada e um cenário de emergência ao mesmo tempo.

10. Envie-nos estas oito linhas e nós cotaremos

  • Tamanho e classe de pressão, e se passagem plena ou passagem reduzida
  • Faixa de temperatura de projeto, incluindo a mínima
  • Material do corpo, ou a especificação padrão de material da operadora
  • Arranjo de sede e vedação: sede macia ou sede metálica, DIB-1 ou DIB-2
  • Instalação: enterrada, em poço de válvula ou acima do solo — isto decide o revestimento e a tubulação auxiliar
  • Acionamento: alavanca, engrenagem ou atuada, e a força máxima que se pode pedir a uma pessoa para aplicar
  • Norma de ensaio, mais as exigências de resistência ao fogo, antistática e NACE
  • Nível de certificação: EN 10204 3.1 ou 3.2, e se é exigida inspeção por terceira parte

Dados técnicos de válvulas nesta página: especificação de válvulas do projeto e desenhos aprovados do pacote de tubulação da PGN em Cilegon — válvulas de esfera com munhão totalmente soldadas API 6D, NPS 16 / NPS 20 / NPS 2, Class 300. Materiais e pressões de ensaio conforme especificados na fase de pedido; confira com o desenho aprovado em qualquer pedido repetido.

Produtos recomendados para esta aplicação

Com base nas condições de operação e meio descritos acima, recomendamos: