Vannes à boisseau sphérique à tourillon entièrement soudées pour le gazoduc de PGN à Cilegon : NPS 16 et 20, DIB-1
Retour aux Solutions

Vannes à boisseau sphérique à tourillon entièrement soudées pour le gazoduc de PGN à Cilegon : NPS 16 et 20, DIB-1

Pétrole et gaz • Réseau de distribution de gaz • Indonésie

Une vanne enterrée s'achète pour trente ans d'abandon programmé. Personne n'ouvre un regard de vanne pour une vérification de routine, personne ne regarnit une tige dans une tranchée mouillée, et personne ne veut d'un joint de corps immergé dans les eaux souterraines. C'est l'argument en faveur d'un corps entièrement soudé, et c'est aussi le point faible de cet argument : une vanne qu'on ne peut pas ouvrir doit être conçue pour que tout ce qui s'use reste accessible, purgable, injectable ou réglable depuis le niveau du sol. Cette page décrit les vannes à boisseau sphérique à tourillon entièrement soudées API 6D livrées pour la construction du nouveau gazoduc de PT Perusahaan Gas Negara à Cilegon, West Java — vannes de ligne NPS 16 et NPS 20, vannes de branchement NPS 2, Class 300, ASTM A350 LF2, DIB-1 à double blocage et purge, revêtement Powercrete R95, et toutes les lignes auxiliaires remontées jusqu'au réducteur.

1. Le service, en six lignes

  • Service : gaz naturel, construction d'un nouveau réseau de distribution à Cilegon, West Java — sectionnement de la ligne principale et isolement des branchements, une partie de la fourniture étant enterrée ou installée dans des regards de vanne
  • Vanne : vanne à boisseau sphérique à tourillon entièrement soudée API 6D, passage intégral, Class 300, à brides RF selon ASME B16.5
  • Corps, bille et siège : acier au carbone pour basses températures ASTM A350 LF2 ; tige en ASTM A182 F6a avec nickelage chimique de 0.08 mm
  • Étanchéité : siège souple PMSS avec inserts en Viton AED, configuration DIB-1 avec double effet de piston (DPE) sur les deux sièges, rechargement soudé en SS 316L comme appui métal-sur-métal
  • Commande : réducteur à vis sans fin et volant sur les NPS 16 et NPS 20 ; levier sur les NPS 2
  • Essais : épreuve du corps à 7.5 MPa, essai de siège à 5.5 MPa, essai d'air à 0.6 MPa, selon API 6D et API 598

Tout le reste — le revêtement, la tuyauterie de vidange et d'évent, les orifices d'injection, le dispositif de verrouillage — découle de ces six lignes et d'une question supplémentaire à laquelle la spécification devait répondre : cette vanne va-t-elle sous terre ?

2. Pourquoi entièrement soudé, et ce que cela coûte

Dans une vanne à corps en deux parties, le joint de corps est un joint soumis à la précharge du boulonnage. En surface, c'est un poste d'entretien : resserrer le boulonnage, remplacer le joint, continuer. Enterrée, la même vanne voit ce joint devenir la seule fuite de l'ensemble qu'on ne peut pas réparer sans une pelle mécanique, une autorisation de travaux et un arrêt de la ligne. La construction entièrement soudée supprime le joint. Rien à resserrer, pas de joint à vieillir, pas de creux entre les demi-corps où l'eau souterraine pourrait stagner.

Le prix de cette décision est énoncé noir sur blanc sur le plan : le corps ne se démonte pas. La conception doit donc rendre les pièces d'usure entretenables depuis l'extérieur. Sur cette vanne, cela signifie quatre orifices d'injection de produit d'étanchéité, chacun derrière des doubles clapets de non-retour — dont un monté à l'intérieur du corps, pour que la pression de la conduite ne puisse pas refouler le fluide par le raccord d'injection — plus des raccords de vidange et d'évent avec vannes d'étanchéité à double blocage et bouchons métalliques. Sur les vannes enterrées, toute cette tuyauterie est remontée jusqu'au réducteur, pour qu'un opérateur debout au niveau du sol puisse purger une cavité, vérifier un siège ou injecter du produit d'étanchéité sans ouvrir le regard.

Souder un corps en NPS 20, c'est l'autre moitié du coût. La soudure circonférentielle doit être à pleine pénétration, et elle doit laisser le corps rond : la concentricité bille-siège, la surface de contact du siège et l'alignement de la tige doivent tous survivre à l'apport de chaleur. Le mode opératoire associe préchauffage contrôlé, dépôt en passes et vérification dimensionnelle après soudage — avant toute épreuve de pression, parce qu'un corps qui s'est déformé passera l'épreuve du corps et ne sera pourtant pas étanche.

3. Où ces vannes se situent dans un réseau de gaz

L'ensemble fait partie de l'extension du réseau de distribution de PGN autour de Cilegon : nouveaux raccordements de gazoduc et installations associées, les vannes assurant le sectionnement de la ligne principale et l'isolement des départs sur les branchements. Les vannes NPS 16 et NPS 20 sont celles autour desquelles une équipe d'entretien planifiera pendant les prochaines décennies ; les vannes NPS 2 sont celles qu'on trouve à chaque branchement, où un levier et un cadenas constituent toute la philosophie d'exploitation.

La Class 300 dans un réseau de distribution est une décision de spécification plutôt qu'une exigence de procédé. La pression nominale à température ambiante est de 720 psig, environ 49.6 bar, bien au-dessus des pressions que ces lignes rencontrent normalement. Ce qu'elle achète, c'est de la marge sur les transitoires et une seule classe de pression dans le standard de l'exploitant — ce qui compte davantage pour une régie que le métal que cela coûte.

Le service est aussi la raison pour laquelle un siège souple se justifie ici. Le gaz commercial est sec et propre : pas de solides pour éroder l'insert, pas de condensats pour le gonfler, pas de chlorures humides pour piquer la bille. Pour une vanne de gazoduc manœuvrée quelques dizaines de cycles par an, un insert en Viton AED durera plus longtemps que le revêtement qui l'entoure. Le cas accidentel n'est pas la corrosion — c'est le feu, et c'est à cela que servent le rechargement soudé en 316L et le joint secondaire en graphite.

4. Ce que la spécification de la vanne a fixé

Quatre décisions ont été arrêtées avant le soudage du premier corps :

  • Un seul langage de conception sur trois tailles — NPS 16, NPS 20 et NPS 2 partagent le matériau du corps, la tige, l'insert de siège, la configuration des sièges et les pressions d'essai. Seule la commande change. Pour une régie, cela signifie une seule liste de pièces de rechange, une seule formation et une seule procédure d'entretien au lieu de trois.
  • DIB-1 avec DPE sur les deux sièges — chaque siège étanche indépendamment dans les deux sens, donc la vanne isole quel que soit le côté d'où arrive la pression, et la cavité entre les sièges peut être purgée pour le prouver. C'est la raison entière pour laquelle les raccords de vidange et d'évent sont spécifiés sur une vanne dont le métier est l'isolement.
  • Class 300, A350 LF2, moins 29 degrés — corps, bille et siège sont dans le même acier au carbone pour basses températures, avec résilience vérifiée à la borne inférieure du domaine de calcul. Sous un climat tropical, l'exigence de basse température est une marge, pas un besoin — mais c'est le standard de l'exploitant, et c'est ce que le certificat matière doit prouver.
  • L'installation a décidé des accessoires, pas de la taille — les vannes enterrées reçoivent le revêtement Powercrete R95 selon la spécification de peinture de PGN et toute la tuyauterie auxiliaire remontée au niveau du sol. La vanne de branchement NPS 2, accessible en surface ou dans un regard peu profond, ne porte ni l'un ni l'autre. Même équipement interne, autre enveloppe.

5. Matrice de configuration

PosteNPS 16 et NPS 20NPS 2
TypeVanne à boisseau sphérique à tourillon entièrement soudée API 6D, passage intégralVanne à boisseau sphérique à tourillon entièrement soudée API 6D, passage intégral
Classe de pressionClass 300 (720 psig / 49.6 bar à température ambiante)Class 300 (720 psig / 49.6 bar à température ambiante)
Corps / billeASTM A350 LF2ASTM A350 LF2
Corps de siègeASTM A350 LF2ASTM A350 LF2
TigeASTM A182 F6a, ENP de 0.08 mmASTM A182 F6a, ENP de 0.08 mm
Insert de siègeViton AED (siège souple PMSS)Viton AED (siège souple PMSS)
Face d'étanchéité du siègeRechargement soudé SS 316L, appui métal-sur-métalRechargement soudé SS 316L, appui métal-sur-métal
Configuration des siègesDIB-1, DPE x DPE, bidirectionnelleDIB-1, DPE x DPE, bidirectionnelle
Raccordement des extrémitésBride RF selon ASME B16.5Bride RF selon ASME B16.5
CommandeRéducteur à vis sans fin, volant, verrouillableLevier, 500 mm max, effort de manœuvre de 360 N max
Indicateur de positionMécanique, ouvert / partiel / ferméMécanique, ouvert / partiel / fermé
Injection de produit d'étanchéité4 orifices, doubles clapets de non-retour (un à l'intérieur du corps)Non requis
Vidange / éventVannes d'étanchéité à double blocage, bouchons métalliques, tuyauterie remontée au niveau du solNon requis
Température de calculMoins 29 à 120 °CMoins 29 à 120 °C
Revêtement extérieurPowercrete R95 selon la spécification de peinture de PGNPowercrete R95 selon la spécification de peinture de PGN
Sécurité incendieConception à sécurité incendie selon API 607 / API 6FA ; joint secondaire en graphiteConception à sécurité incendie selon API 607 / API 6FA ; joint secondaire en graphite
AntistatiqueRessort SS 316, continuité bille-tige-corpsRessort SS 316, continuité bille-tige-corps
Pressions d'essaiÉpreuve du corps 7.5 MPa, siège 5.5 MPa, air 0.6 MPaÉpreuve du corps 7.5 MPa, siège 5.5 MPa, air 0.6 MPa

6. Matériaux et étanchéité : ce que le gaz touche

  • Corps, bille et siège en A350 LF2. Acier au carbone pour basses températures, normalisé et avec résilience contrôlée à moins 29 degrés. C'est le matériau par défaut des vannes de gazoduc, et pour cause : le gaz commercial sec n'est pas un milieu corrosif, donc les exigences directrices sont la ténacité, la soudabilité et le coût — et l'inox austénitique n'apporte rien ici, sinon un problème de soudage entre matériaux dissemblables.
  • Tige en A182 F6a avec ENP de 0.08 mm. Un inox martensitique à 13 % de chrome : assez dur pour résister à l'usure au niveau de la garniture, assez résistant à la corrosion pour le presse-étoupe, et assez solide pour que le diamètre de tige reste petit. La couche de nickelage chimique est spécifiée à 0.08 mm plutôt que laissée au vague « nickelé », parce que c'est la maîtrise de l'épaisseur qui rend le frottement au presse-étoupe — et donc le couple de manœuvre — reproductible d'une vanne à l'autre.
  • Inserts de siège en Viton AED. AED signifie anti-décompression explosive. Un FKM standard absorbe du gaz sous pression et cloque lorsque la pression retombe vite — exactement ce qui se produit lors d'une décompression de gazoduc. Le grade AED est formulé contre ce mode de défaillance, et en service gaz c'est la différence entre un siège qui survit à une dépressurisation et un siège qu'il faut réinjecter pour le remettre en service.
  • Rechargement soudé en SS 316L sur la face de siège. L'étanchéité secondaire, et la raison pour laquelle la prétention à la sécurité incendie est structurelle et pas seulement nominale : quand l'insert est consumé, la bille se ferme sur le rechargement métal sur métal et la vanne isole toujours. Un rechargement, pas un revêtement — il est déposé puis usiné, donc il survit à l'incendie et aux débris qui l'accompagnent.
  • Garniture en graphite et ressort antistatique. La garniture est en graphite parce que c'est la pièce qui doit continuer d'étancher après que tout ce qui est élastomère a cédé. Le ressort en SS 316 maintient la continuité électrique entre bille, tige et corps, pour que la charge statique que le gaz sec génère à vitesse aille vers la conduite au lieu de chercher un chemin à travers la garniture.
  • Revêtement Powercrete R95. Un système époxy à forte épaisseur pour acier enterré, appliqué sur une surface correctement préparée, avec une attention particulière aux faces de bride et aux chanfreins de soudure — les deux endroits où se joue la continuité du revêtement, et où une retouche après enfouissement n'est pas une option.

7. Où cette vanne n'est PAS la réponse

  • Service sulfureux au-delà des limites ISO 15156. L'A350 LF2 avec équipement interne standard n'est pas automatiquement qualifié NACE. Dès que la pression partielle de H2S franchit le seuil, le choix des matériaux, les limites de dureté et le boulonnage changent tous, et l'exigence doit figurer dans la spécification — elle ne se rajoute pas après que le corps est soudé.
  • Tout service d'étranglement. Une vanne à boisseau sphérique est une vanne d'isolement. En ouverture partielle, le bord du siège souple se trouve directement dans le flux de gaz et s'érode ; la vanne achetée à bas prix de cette façon devient celle qui n'étanchera plus après un an de service de réglage. La fonction de régulation relève d'une vanne de régulation.
  • Un exploitant qui compte ouvrir le corps. Si la philosophie d'entretien consiste à démonter le corps et à remplacer les sièges en place, cette conception est par définition la mauvaise réponse. Entièrement soudé signifie que l'alternative est le montage par le haut ou le corps en deux parties — et chacune remet un joint dans le sol.
  • Températures hors du domaine. De moins 29 à 120 degrés, voilà le domaine de calcul, et la borne supérieure est fixée par l'insert AED, pas par l'acier. Le service cryogénique comme le gaz chaud exigent une autre conception de siège.
  • Service à fort nombre de cycles. Quelques dizaines de cycles par an, l'insert dure des décennies. Un cyclage quotidien est un autre problème d'usure, et il plaide pour une vanne à siège métallique plutôt qu'à siège souple.
  • Lignes utilitaires de petit diamètre. Une vanne entièrement soudée NPS 2 sur de l'air d'instrument est surdimensionnée : une vanne à boisseau sphérique à brides standard est moins chère, démontable, et n'a besoin d'aucune tuyauterie d'injection.

8. Vérification et dossier documentaire

Les essais suivent l'API 6D avec l'API 598 comme méthode d'essai, vanne par vanne, et les chiffres de la spécification sont traçables jusqu'à la classe : l'épreuve du corps à 7.5 MPa vaut 1.5 fois la pression nominale Class 300 de 49.6 bar, l'essai de siège à 5.5 MPa vaut 1.1 fois, et l'essai d'air à 0.6 MPa est le contrôle à basse pression qui attrape un siège qui ne passe l'épreuve hydrostatique que sur la seule tension superficielle. Les deux sièges DPE sont essayés dans les deux sens, parce qu'une vanne DIB-1 qui n'étanche que d'un côté n'a pas été essayée du tout.

Le couple est mesuré selon l'API 6D au décollage à l'ouverture et en mouvement, et sur la vanne NPS 2 c'est la mesure qui compte pour l'exploitant : le levier est limité à 500 mm et 360 N, donc c'est l'essai qui prouve qu'une personne peut réellement fermer la vanne sur le terrain. Les examens non destructifs (NDE) sont réalisés selon ASME Section V avec acceptation sous MSS SP-53. Le contrôle dimensionnel de la concentricité de l'alésage, du contact de siège et de l'alignement de tige est enregistré après soudage et avant les essais de pression.

La conformité à la sécurité incendie est correctement énoncée ici : API 607 et API 6FA sont des qualifications de conception et des essais de type, pas un essai réalisé sur chaque vanne. Ce que chaque vanne embarque, c'est la conception à sécurité incendie — le rechargement soudé en 316L, la garniture en graphite, le ressort antistatique — plus le certificat de qualification qui couvre la conception. Les certificats matière sont établis selon BS EN 10204 Type 3.1 ou 3.2 selon les exigences de la spécification ; pour un exploitant public, la voie 3.2, avec la signature d'un inspecteur indépendant, est généralement celle qui est inscrite au contrat.

9. FAQ

Pourquoi entièrement soudé plutôt qu'un corps en deux parties ?

À cause de l'endroit où elle se trouve. Enterrée, la vanne a son joint de corps comme seule pièce inaccessible, qu'on ne peut ni resserrer ni réparer sans terrassement, et c'est aussi la pièce la plus exposée aux eaux souterraines. La construction entièrement soudée le supprime. La contrepartie est l'accès au corps, et c'est pourquoi les orifices d'injection, la vidange et l'évent, et la tuyauterie remontée au niveau du sol ne sont pas des accessoires sur cette vanne — ils sont le plan d'entretien.

DIB-1 ou DIB-2 — lequel vous faut-il ?

Le DIB-1 met un double effet de piston sur les deux sièges : la vanne étanche dans les deux sens, et la cavité entre les sièges peut monter en pression depuis l'un ou l'autre siège, elle doit donc pouvoir être purgée. Le DIB-2 rend un siège auto-déchargeant vers la cavité, si bien que la pression piégée ne peut pas s'accumuler. Dans un gaz sec avec une vidange remontée au niveau du sol, le DIB-1 est le choix honnête, et la purge de cavité est une fonctionnalité plutôt qu'une corvée. En service liquide, où la dilatation thermique d'une cavité piégée est un vrai cas de surpression, le DIB-2 est souvent la meilleure réponse. La spécification doit dire laquelle des deux, parce qu'elles ne sont pas interchangeables après coup.

Une vanne enterrée entièrement soudée peut-elle réellement être entretenue ?

Dans certaines limites, et ces limites doivent être énoncées. Le système d'injection de produit d'étanchéité restaure en place la performance des étanchéités de siège et de tige, sans arrêt de la ligne ; la vidange et l'évent remontés au niveau du sol permettent à un opérateur de purger la cavité et de prouver quel siège fuit. Ce qu'on ne peut pas faire, c'est remplacer un siège. C'est une découpe, et la conception part du principe que cela n'arrivera jamais pendant la durée de vie en service — c'est d'abord pour cela que le système d'injection existe.

Pourquoi du Viton AED plutôt qu'un FKM standard ?

À cause de la décompression rapide des gaz. Sous pression, le gaz se dissout dans l'élastomère ; quand la pression chute vite, le gaz se détend à l'intérieur du matériau et le cloque ou le fend. Le FKM standard y est vulnérable, le grade AED est formulé contre ce mode de défaillance. Sur un gazoduc, l'événement de dépressurisation n'est pas hypothétique — c'est à la fois une opération planifiée et un scénario d'urgence.

10. Envoyez-nous ces huit lignes et nous ferons le devis

  • Taille et classe de pression, et passage intégral ou passage réduit
  • Domaine de température de calcul, minimum compris
  • Matériau du corps, ou la spécification matérielle standard de l'exploitant
  • Disposition des sièges et des étanchéités : siège souple ou siège métallique, DIB-1 ou DIB-2
  • Installation : enterrée, regard de vanne, ou en surface — c'est cela qui décide du revêtement et de la tuyauterie auxiliaire
  • Commande : levier, réducteur ou motorisée, et l'effort maximum qu'on peut demander à une personne d'appliquer
  • Norme d'essai, plus les exigences de sécurité incendie, antistatique et NACE
  • Niveau de certification : EN 10204 3.1 ou 3.2, et la nécessité ou non d'une inspection par tierce partie

Données techniques de la vanne figurant sur cette page : spécification de vannes du projet et plans approuvés pour le lot gazoduc PGN Cilegon — vannes à boisseau sphérique à tourillon entièrement soudées API 6D, NPS 16 / NPS 20 / NPS 2, Class 300. Matériaux et pressions d'essai tels que spécifiés au stade de la commande ; à confirmer sur le plan approuvé pour toute commande renouvelée.

Produits recommandés pour cette application

Sur la base des conditions de fonctionnement et du milieu décrits ci-dessus, nous recommandons :