Vanne papillon à oreilles centrée sur l'axe

2" - 24" (DN50 - DN600)

Fonte (GG25), fonte ductile (GGG40), A216 WCB, A351 CF8M

Revêtement en élastomère résilient (EPDM, NBR, Viton) collé à l'alésage du corps

Corps à pattes — trous taraudés dans les pattes de la bride du corps ; les boulons se vissent dans les pattes de chaque côté indépendamment. Permet une utilisation en cul-de-sac (une bride déconnectée, la vanne reste en place de l’autre côté). Alignement concentrique de l’arbre, commande manuelle par levier ou engrenage.

API 609, MSS SP-67, EN 593

La différence du corps à oreilles que vous pouvez voir

Observez les pattes de fixation d'une vanne papillon à plaquette. Elles sont percées de trous traversants. Des boulons traversent le corps de la vanne et se vissent dans des écrous situés sur l'autre bride de la canalisation. Les deux brides maintiennent la vanne en place. Si l'une des brides est déconnectée, la vanne est instable : elle peut glisser, tomber et ne plus supporter la pression exercée par l'autre bride.

Maintenant regardez un corps à oreilles. Des trous filetés dans chaque oreille de bride. Le boulon de la bride gauche de la canalisation se visse dans l'oreille de ce côté. Le boulon de la bride droite de la canalisation se visse dans l'oreille de l'autre côté. Chaque bride se boulonne à la vanne indépendamment. Déconnectez une bride de canalisation, la vanne reste boulonnée de l'autre côté. Elle tient sa position. Elle tient la pression. Elle isole la ligne en aval.

Cette indépendance mécanique est toute la raison d'être des vannes papillon à corps à oreilles. Les vannes wafer sont moins chères et plus légères, mais elles nécessitent que les deux brides soient présentes et boulonnées. Les vannes à oreilles coûtent un peu plus et pèsent un peu plus, mais elles vous offrent une capacité d'isolation d'un seul côté que les corps wafer ne peuvent tout simplement pas fournir.

Service en bout de ligne et obturation de ligne

Voici un scénario qui se joue sur chaque réseau de distribution d'eau et système CVC. Vous devez isoler une branche en aval pour maintenance. Vous fermez la vanne. Vous déconnectez la bride en aval pour retirer la tuyauterie de la branche. La vanne est toujours boulonnée à la bride en amont. La pression en amont est maintenue par la vanne fermée. La ligne en amont reste en service pendant que vous travaillez sur le côté en aval.

Une vanne à plaquette ne peut pas se comporter ainsi. Si l'on retire une bride, le corps de la plaquette n'a plus de point d'appui : il se déplace, il fuit et cela devient dangereux. Le corps à ergots, quant à lui, visse chaque bride indépendamment, ce qui garantit l'ancrage mécanique et l'étanchéité de la vanne, quel que soit le côté encore connecté.

Le service en bout de ligne signifie que la vanne peut être installée à l'extrémité d'une ligne avec une seule bride de canalisation. L'obturation de ligne signifie que vous pouvez utiliser la vanne comme point d'obturation—fermez-la, déconnectez l'aval, et la vanne fermée devient la terminaison de la ligne. Ces capacités comptent sur chaque installation où vous ne pouvez pas vous permettre d'arrêter le côté amont pour entretenir le côté aval.

Même siège, corps différent

À l'intérieur du corps à oreilles, le mécanisme d'étanchéité est identique à celui de la vanne papillon centrée à corps wafer. Géométrie concentrique—arbre, disque et corps sur le même axe central. Chemise en élastomère liée à l'alésage du corps, le disque comprime la chemise en position fermée, étanchéité bidirectionnelle grâce à l'enveloppement à 360° de la chemise. Options de chemise EPDM, NBR, Viton adaptées à votre fluide.

La différence réside uniquement dans la configuration de la bride du corps. Même disque. Même siège. Même rotation. Mêmes limites de pression et de température. Mais le corps à pattes vous offre une flexibilité d'installation que le corps wafer n'a pas—isolation unilatérale, service en bout de ligne, terminaison de ligne, maintenance aval sans arrêt amont. C'est pourquoi les ingénieurs CVC, les concepteurs de réseaux de distribution d'eau et tout installateur qui valorise l'indépendance mécanique unilatérale spécifient des vannes papillon à axe central avec corps à pattes.

R : Toute application où vous pourriez devoir déconnecter une bride de pipeline tout en maintenant l'autre côté en service—isolation de branche CVC, vannes de branche de réseau de distribution d'eau, points de terminaison de ligne, installations en bout de ligne. Si les deux brides restent toujours connectées et que vous avez simplement besoin d'une vanne d'isolation à faible coût, le wafer est suffisant. Si l'indépendance unilatérale est importante, spécifiez le modèle à pattes.

R : Oui, dans la limite de la classe de pression nominale. Les pattes filetées ancrent la vanne à la bride connectée, et la garniture en élastomère assure l'étanchéité bidirectionnelle au contact du...