Vanne papillon à oreilles centrée sur l'axe

Caractéristiques rapides

2" - 24" (DN50 - DN600)

Fonte (GG25), fonte ductile (GGG40), A216 WCB, A351 CF8M

Revêtement élastomère résilient (EPDM, NBR, Viton) collé à l'alésage du corps

Corps à oreilles — trous taraudés dans les oreilles de bride du corps, les boulons se vissent dans les oreilles de chaque côté indépendamment. Permet le service en extrémité de ligne (une bride déconnectée, la vanne tient de l'autre côté). Alignement concentrique de l'arbre, levier manuel ou réducteur à engrenages.

API 609, MSS SP-67, EN 593

La différence du corps à oreilles que vous pouvez voir

Regardez les oreilles de bride d'une vanne papillon à wafer. Des trous traversants. Les boulons traversent le corps de la vanne et se vissent dans les écrous de l'autre bride de canalisation. Les deux brides fixent la vanne en position ensemble. Déconnectez une bride et la vanne est libre — elle peut glisser, elle peut tomber, elle ne peut pas tenir la pression du côté restant.

Regardez maintenant un corps à oreilles. Des trous taraudés dans chaque oreille de bride. Le boulon de la bride de canalisation gauche se visse dans l'oreille de ce côté. Le boulon de la bride de canalisation droite se visse dans l'oreille de l'autre côté. Chaque bride se boulonne à la vanne indépendamment. Déconnectez une bride de canalisation, la vanne reste boulonnée de l'autre côté. Elle tient sa position. Elle tient la pression. Elle isole la ligne aval.

Cette indépendance mécanique est la raison d'être des vannes papillon à oreilles. Les vannes wafer sont moins coûteuses et plus légères, mais elles nécessitent la présence et le boulonnage des deux brides. Les vannes à oreilles coûtent un peu plus et pèsent un peu plus, mais elles offrent une capacité d'isolement unilatéral que les corps wafer ne peuvent tout simplement pas fournir.

Service en extrémité de ligne et obturation de ligne

Voici un scénario qui se reproduit sur chaque réseau de distribution d'eau et système CVC. Vous devez isoler une branche aval pour la maintenance. Vous fermez la vanne. Vous déconnectez la bride aval pour retirer la tuyauterie de branche. La vanne reste boulonnée à la bride amont. La pression amont est maintenue par la vanne fermée. La ligne amont reste en service pendant que vous travaillez du côté aval.

Une vanne wafer ne peut pas faire cela. Retirez une bride et le corps wafer n'a rien contre quoi se comprimer — il bouge, il fuit, il devient un danger. Le corps à oreilles taraude chaque bride indépendamment, donc la vanne reste ancrée mécaniquement et étanche du côté encore connecté.

Le service en extrémité de ligne signifie que la vanne peut être installée en bout de ligne avec une seule bride de canalisation. L'obturation de ligne signifie que vous pouvez utiliser la vanne comme point d'obturation — fermez-la, déconnectez l'aval, et la vanne fermée devient la terminaison de ligne. Ces capacités sont importantes sur chaque installation où vous ne pouvez pas vous permettre d'arrêter le côté amont pour entretenir le côté aval.

Même étanchéité, corps différent

À l'intérieur du corps à oreilles, le mécanisme d'étanchéité est identique à celui de la vanne papillon concentrique wafer. Géométrie concentrique — arbre, disque et corps sur le même axe central. Revêtement élastomère collé à l'alésage du corps, le disque se comprime dans le revêtement en position fermée, étanchéité bidirectionnelle par l'enveloppe du revêtement à 360°. Options de revêtement EPDM, NBR, Viton adaptées à votre fluide.

La différence réside purement dans la configuration des brides du corps. Même disque. Même siège. Même rotation. Mêmes limites de pression et température. Mais le corps à oreilles offre une flexibilité d'installation que le corps wafer n'a pas — isolement unilatéral, service en extrémité de ligne, terminaison de ligne, maintenance aval sans arrêt amont. C'est pourquoi les ingénieurs CVC, les concepteurs de distribution d'eau et tout installateur qui valorise l'indépendance mécanique unilatérale spécifient des vannes papillon concentriques à oreilles.

R : Toute application où vous pourriez avoir besoin de déconnecter une bride de canalisation tout en maintenant l'autre côté en service — isolement de branche CVC, vannes de branche de réseau de distribution d'eau, points de terminaison de ligne, installations en extrémité de ligne. Si les deux brides resteront toujours connectées et que vous avez juste besoin d'une vanne d'isolement économique, wafer suffit. Si l'indépendance unilatérale compte, spécifiez à oreilles.

R : Oui, dans la classe de pression nominative. Les oreilles taraudées ancrent la vanne à la bride connectée, et le revêtement élastomère étanche bidirectionnellement contre le contact du disque. Le service en extrémité de ligne à Class 150 / PN 10-16 est un service standard pour les vannes papillon concentriques à oreilles dans les applications d'eau et CVC.

R : Légèrement. Les oreilles avec trous taraudés ajoutent du matériau par rapport aux trous traversants wafer. La différence de poids est minime pour les dimensions 2"-12" et devient plus noticeable dans les grandes dimensions où les oreilles supportent plus de charge de boulonnage. Pour la plupart des installations CVC et d'eau, l'augmentation de poids n'affecte pas les exigences de supportage.

R : Absolument. Vérin pneumatique, actionneur électrique ou réducteur manuel à engrenages — toutes les mêmes options d'actionnement que les vannes concentriques wafer. Le corps à oreilles ne modifie pas l'interface de l'arbre ni la géométrie de course de quart de tour. Ajoutez un positionneur pour un contrôle modulant, comme pour toute vanne papillon automatisée.

R : Les vannes à guillotine peuvent assurer le service en extrémité de ligne, mais elles sont plus lourdes, plus lentes et plus coûteuses qu'une vanne papillon à oreilles de même dimension et classe de pression. Pour l'isolement d'eau et CVC à Class 150, une vanne papillon à oreilles isole plus rapidement (course de 90° vs multi-tours), pèse moins et coûte moins. Si vous avez besoin de pression ou température plus élevées, ou d'une classification d'étanchéité stricte au-delà des capacités du revêtement élastomère, envisagez des alternatives à guillotine ou à bille.