Clapet anti-retour 脿 double battant de type 脿 oreilles

Sp茅cifications rapides

Taille : 2" - 48" (DN50 - DN1200)

Pression : Class 150 - 600 / PN 10-100

Norme : API 6D, ASME B16.34, MSS SP-126 (clapet 脿 double battant), AWWA C508 (distribution d'eau)

Mat茅riaux du corps : A216 WCB, A351 CF8M, A351 CF8, fonte ductile (GGG40)

Si猫ge : M茅tal sur m茅tal ou si猫ge souple 鈥?les clapets de non-retour 脿 double battant utilisent couramment une combinaison : anneau de si猫ge m茅tallique du corps + joint en 茅lastom猫re ou PTFE sur le bord du battant pour une 茅tanch茅it茅 sans fuite. Battants m茅tal sur m茅tal disponibles pour service haute temp茅rature.

Battants : Deux battants semi-circulaires (demi-disques) articul茅s sur une goupille de charni猫re centrale 脿 l'int茅rieur de l'al茅sage du corps. Les battants s'ouvrent en pivotant loin de la surface du si猫ge avec le flux direct 鈥?chaque battant bascule 脿 environ 60-80掳 en position ouverte. Un ressort de torsion sur la goupille de charni猫re assiste la fermeture des battants lorsque la vitesse du flux direct diminue. Les battants se ferment par un mouvement assist茅 par ressort, quasi simultan茅.

Conception : Corps 脿 oreilles 鈥?trous taraud茅s des deux c么t茅s de la bride du corps. Le format 脿 oreilles permet l'installation entre deux brides avec des boulons traversant les trous taraud茅s, ou en extr茅mit茅 de ligne avec une bride obtur茅e d'un c么t茅. Dimension face-脿-face courte (profil API 6D). Fermeture assist茅e par ressort.

Compact et 脿 fermeture rapide 鈥?deux demi-battants battent un disque complet

La conception 脿 double battant r茅partit la fonction de non-retour entre deux battants semi-circulaires au lieu d'un seul disque basculant complet. Chaque battant est plus l茅ger qu'un disque complet. Chaque battant bascule sur un arc plus court pour atteindre la position ferm茅e. Cette masse plus l茅g猫re et ce d茅placement plus court se traduisent directement par une fermeture plus rapide 鈥?environ 0,2 脿 0,5 seconde avec assistance par ressort, contre 0,5 脿 1,0 seconde pour un clapet basculant 脿 disque complet 脿 fermeture par gravit茅.

Une fermeture plus rapide signifie qu'un volume de flux inverse moins important passe 脿 travers le clapet avant qu'il ne se ferme. Pour la protection des refoulements de pompe, cela compte. M锚me un petit volume de flux inverse peut faire tourner la pompe en sens inverse 鈥?la rotation inverse cause des dommages m茅caniques 脿 la roue de pompe, aux paliers et 脿 l'arbre. Le clapet 脿 double battant se ferme assez vite pour limiter le flux inverse 脿 un volume qui n'茅tablira pas de rotation inverse soutenue. Un clapet basculant standard se fermant en 0,5 脿 1,0 seconde permet plus de flux inverse 脿 travers le clapet avant que le disque ne se pose, et sur certaines installations de pompe, ce volume suppl茅mentaire suffit 脿 faire d茅marrer la pompe en rotation inverse.

Le ressort de torsion ajoute une force de fermeture au-del脿 de la gravit茅. Lorsque la vitesse du flux direct tombe sous le seuil qui maintient les battants ouverts, le ressort pousse les battants vers la position ferm茅e m锚me s'il n'y a pas de contre-pression pour les pousser. Cette assistance par ressort est essentielle pour les installations verticales 鈥?flux ascendant 鈥?o霉 la gravit茅 n'aide pas 脿 la fermeture des battants. Dans un tuyau vertical, un disque de clapet basculant 脿 fermeture par gravit茅 reste ouvert et s'appuie enti猫rement sur le flux inverse pour le pousser ferm茅. Le ressort du double battant ferme les battants quelle que soit l'orientation.

Si猫ge souple pour 茅tanch茅it茅 sans fuite 鈥?m茅tal pour haute temp茅rature

Les clapets de non-retour 脿 double battant utilisent couramment un dispositif d'茅tanch茅it茅 hybride : anneau de si猫ge m茅tallique du corps avec joint en 茅lastom猫re ou PTFE sur le bord du battant. L'anneau de si猫ge m茅tallique assure l'int茅grit茅 structurelle dans l'al茅sage du corps. Le joint souple sur le bord du battant se comprime contre l'anneau de si猫ge lorsque les battants se ferment, cr茅ant une 茅tanch茅it茅 sans fuite que l'茅tanch茅it茅 m茅tal sur m茅tal ne peut pas atteindre de mani猫re constante 脿 faible contre-pression.

Si votre ligne de proc茅d茅 n茅cessite une 茅tanch茅it茅 z茅ro fuite dans le sens ferm茅 鈥?lignes de dosage chimique, syst猫mes de chauffage en boucle ferm茅e, applications o霉 m锚me un reflux minimal contamine le proc茅d茅 amont 鈥?les doubles battants 脿 si猫ge souple vous donnent cette 茅tanch茅it茅 sans fuite dans des conditions normales de contre-pression. Le joint en 茅lastom猫re ou PTFE est rempla莽able lors de la maintenance sans r茅usinage de l'anneau de si猫ge.

Pour service haute temp茅rature o霉 les joints en 茅lastom猫re et PTFE se d茅gradent 鈥?vapeur au-dessus de 400掳F, service d'huile chaude, lignes d'alimentation de r茅chauffeur 鈥?les battants m茅tal sur m茅tal sont la sp茅cification. Le bord du battant contacte directement l'anneau de si猫ge m茅tallique, sans joint souple. L'茅tanch茅it茅 n'est pas sans fuite 脿 faible contre-pression, mais l'茅tanch茅it茅 m茅tallique survit 脿 la temp茅rature l脿 o霉 les joints souples durciraient, se fissureraient ou perdraient leur compression d'茅tanch茅it茅.

Corps 脿 oreilles 鈥?service en extr茅mit茅 et installation entre brides

Le corps 脿 oreilles poss猫de des trous taraud茅s des deux c么t茅s de la bride du corps. Ce format 脿 oreilles vous donne deux options d'installation que les clapets de non-retour de type wafer ne proposent pas.

Option un : service en extr茅mit茅. Installez le clapet 脿 l'extr茅mit茅 d'un pipeline avec une bride obtur茅e d'un c么t茅. Les trous taraud茅s du c么t茅 obtur茅 re莽oivent des boulons qui fixent la bride aveugle. Les clapets de non-retour de type wafer ne peuvent pas faire cela 鈥?ils n'ont pas de trous taraud茅s et s'appuient sur le fait d'锚tre sandwich茅s entre deux brides avec des boulons traversants. Si vous avez besoin d'un clapet de non-retour en extr茅mit茅 de ligne, le format 脿 oreilles est celui qui fonctionne.

Option deux : installation entre brides sans bague d'espacement s茅par茅e. Le corps 脿 oreilles se boulonne directement aux brides amont et aval avec des boulons traversant les trous taraud茅s. Pas de bague d'espacement. Pas de joints suppl茅mentaires au-del脿 des deux joints bride-clapet. Installation simple, peu de composants, mod猫le de boulonnage direct.

La dimension face-脿-face courte 鈥?profil API 6D 鈥?signifie que le clapet occupe moins de longueur de pipeline qu'un clapet basculant 脿 corps complet. Sur les projets de r茅novation o霉 vous remplacez un clapet basculant par un double battant dans une tuyauterie existante, le face-脿-face plus court s'inscrit g茅n茅ralement dans le m锚me espacement de tuyauterie sans d茅couper et ressouder la ligne.

Le compromis 鈥?perte de charge l茅g猫rement plus 茅lev茅e

La goupille de charni猫re et le ressort de torsion se trouvent 脿 l'int茅rieur de l'al茅sage du corps d'un clapet 脿 double battant. Ils occupent de l'espace dans le chemin d'茅coulement. En position enti猫rement ouverte, les battants basculent 脿 60-80掳, mais la goupille de charni猫re et l'ensemble ressort restent dans le flux. C'est une perte de charge l茅g猫rement plus 茅lev茅e qu'un clapet basculant 脿 plein al茅sage o霉 le disque 脿 80掳 d'ouverture laisse l'al茅sage presque sans restriction.

Pour la plupart des applications de clapet de non-retour sur refoulement de pompe et lignes de proc茅d茅, la diff茅rence de perte de charge entre un double battant et un clapet basculant de m锚me taille est n茅gligeable 鈥?une fraction de psi qui n'affecte pas mat茅riellement les performances de la pompe ou les d茅bits de proc茅d茅. Sur les lignes de grand diam猫tre 脿 faible vitesse o霉 la perte de charge compte davantage, ou sur les lignes o霉 vous fonctionnez d茅j脿 pr猫s de la limite de hauteur de la pompe, cette diff茅rence devient pertinente. Dans ces cas, sp茅cifiez le clapet basculant pour une perte de charge minimale et acceptez la vitesse de fermeture plus lente.

Environ 0,2 脿 0,5 seconde avec assistance par ressort, contre 0,5 脿 1,0 seconde pour un clapet basculant 脿 fermeture par gravit茅. Les deux demi-battants plus l茅gers avec un d茅placement basculant plus court se ferment plus vite qu'un seul disque complet s'appuyant uniquement sur la gravit茅. Moins de flux inverse passe avant que le clapet ne se ferme.

Oui. Le corps 脿 oreilles poss猫de des trous taraud茅s des deux c么t茅s de la bride, permettant une installation en extr茅mit茅 avec une bride obtur茅e d'un c么t茅. Les clapets de non-retour de type wafer ne peuvent pas faire cela 鈥?ils n茅cessitent deux boulons traversants sandwichant le clapet entre les brides.

Les battants 脿 si猫ge souple ont un joint en 茅lastom猫re ou PTFE sur le bord du battant qui se comprime contre l'anneau de si猫ge m茅tallique du corps pour une 茅tanch茅it茅 sans fuite. Les battants m茅tal sur m茅tal contactent directement l'anneau de si猫ge 鈥?sans joint souple 鈥?pour service haute temp茅rature o霉 les 茅lastom猫res se d茅gradent. Les si猫ges souples offrent une meilleure 茅tanch茅it茅 脿 faible contre-pression ; les si猫ges m茅talliques survivent 脿 des temp茅ratures plus 茅lev茅es.

Oui. Le ressort de torsion pousse les battants ferm茅s lorsque la vitesse du flux direct diminue, quelle que soit l'orientation d'installation. En flux vertical ascendant, la gravit茅 n'aide pas 脿 fermer les battants, mais le ressort fournit la force de fermeture. Les clapets basculants standards 脿 fermeture par gravit茅 ne fonctionnent pas de mani猫re fiable dans cette orientation.

L茅g猫rement plus 茅lev茅e. La goupille de charni猫re et le ressort de torsion se trouvent dans le chemin d'茅coulement, cr茅ant une petite obstruction m锚me en position enti猫rement ouverte. La diff茅rence est g茅n茅ralement d'une fraction de psi eSp茅cifications rapides

Taille : 2" - 48" (DN50 - DN1200)

Pression : Class 150 - 600 / PN 10-100

Norme : API 6D, ASME B16.34, MSS SP-126 (clapet 脿 double battant), AWWA C508 (distribution d'eau)

Mat茅riaux du corps : A216 WCB, A351 CF8M, A351 CF8, fonte ductile (GGG40)

Si猫ge : M茅tal sur m茅tal ou si猫ge souple 鈥?les clapets de non-retour 脿 double battant utilisent couramment une combinaison : anneau de si猫ge m茅tallique du corps + joint in 茅lastom猫re ou PTFE sur le bord du battant pour une 茅tanch茅it茅 sans fuite. Battants m茅tal sur m茅tal disponibles pour service haute temp茅rature.

Battants : Deux battants semi-circulaires (demi-disques) articul茅s sur une goupille de charni猫re centrale 脿 l'int茅rieur de l'al茅sage du corps. Les battants s'ouvrent en pivotant loin de la surface du si猫ge avec le flux direct 鈥?chaque battant bascule 脿 environ 60-80掳 en position ouverte. Un ressort de torsion sur la goupille de charni猫re assiste la fermeture des battants lorsque la vitesse du flux direct diminue. Les battants se ferment par un mouvement assist茅 par ressort, quasi simultan茅.

Conception : Corps 脿 oreilles 鈥?trous taraud茅s des deux c么t茅s de la bride du corps. Le format 脿 oreilles permet l'installation entre deux brides avec des boulons traversant les trous taraud茅s, ou en extr茅mit茅 de ligne avec une bride obtur茅e d'un c么t茅. Dimension face-脿-face courte (profil API 6D). Fermeture assist茅e par ressort.

Compact et 脿 fermeture rapide 鈥?deux demi-battants battent un disque complet

La conception 脿 double battant r茅partit la fonction de non-retour entre deux battants semi-circulaires au lieu d'un seul disque basculant complet. Chaque battant est plus l茅ger qu'un disque complet. Chaque battant bascule sur un arc plus court pour atteindre la position ferm茅e. Cette masse plus l茅g猫re et ce d茅placement plus court se traduisent directement par une fermeture plus rapide 鈥?environ 0,2 脿 0,5 seconde avec assistance par ressort, contre 0,5 脿 1,0 seconde pour un clapet basculant 脿 disque complet 脿 fermeture par gravit茅.

Une fermeture plus rapide signifie qu'un volume de flux inverse moins important passe 脿 travers le clapet avant qu'il ne se ferme. Pour la protection des refoulements de pompe, cela compte. M锚me un petit volume de flux inverse peut faire tourner la pompe en sens inverse 鈥?la rotation inverse cause des dommages m茅caniques 脿 la roue de pompe, aux paliers et 脿 l'arbre. Le clapet 脿 double battant se ferme assez vite pour limiter le flux inverse 脿 un volume qui n'茅tablira pas de rotation inverse soutenue. Un clapet basculant standard se fermant en 0,5 脿 1,0 seconde permet plus de flux inverse 脿 travers le clapet avant que le disque ne se pose, et sur certaines installations de pompe, ce volume suppl茅mentaire suffit 脿 faire d茅marrer la pompe en rotation inverse.

Le ressort de torsion ajoute une force de fermeture au-del脿 de la gravit茅. Lorsque la vitesse du flux direct tombe sous le seuil qui maintient les battants ouverts, le ressort pousse les battants vers la position ferm茅e m锚me s'il n'y a pas de contre-pression pour les pousser. Cette assistance par ressort est essentielle pour les installations verticales 鈥?flux ascendant 鈥?o霉 la gravit茅 n'aide pas 脿 la fermeture des battants. Dans un tuyau vertical, un disque de clapet basculant 脿 fermeture par gravit茅 reste ouvert et s'appuie enti猫rement sur le flux inverse pour le pousser ferm茅. Le ressort du double battant ferme les battants quelle que soit l'orientation.

Si猫ge souple pour 茅tanch茅it茅 sans fuite 鈥?m茅tal pour haute temp茅rature

Les clapets de non-retour 脿 double battant utilisent couramment un dispositif d'茅tanch茅it茅 hybride : anneau de si猫ge m茅tallique du corps avec joint en 茅lastom猫re ou PTFE sur le bord du battant. L'anneau de si猫ge m茅tallique assure l'int茅grit茅 structurelle dans l'al茅sage du corps. Le joint souple sur le bord du battant se comprime contre l'anneau de si猫ge lorsque les battants se ferment, cr茅ant une 茅tanch茅it茅 sans fuite que l'茅tanch茅it茅 m茅tal sur m茅tal ne peut pas atteindre de mani猫re constante 脿 faible contre-pression.

Si votre ligne de proc茅d茅 n茅cessite une 茅tanch茅it茅 z茅ro fuite dans le sens ferm茅 鈥?lignes de dosage chimique, syst猫mes de chauffage en boucle ferm茅e, applications o霉 m锚me un reflux minimal contamine le proc茅d茅 amont 鈥?les doubles battants 脿 si猫ge souple vous donnent cette 茅tanch茅it茅 sans fuite dans des conditions normales de contre-pression. Le joint en 茅lastom猫re ou PTFE est rempla莽able lors de la maintenance sans r茅usinage de l'anneau de si猫ge.

Pour service haute temp茅rature o霉 les joints en 茅lastom猫re et PTFE se d茅gradent 鈥?vapeur au-dessus de 400掳F, service d'huile chaude, lignes d'alimentation de r茅chauffeur 鈥?les battants m茅tal sur m茅tal sont la sp茅cification. Le bord du battant contacte directement l'anneau de si猫ge m茅tallique, sans joint souple. L'茅tanch茅it茅 n'est pas sans fuite 脿 faible contre-pression, mais l'茅tanch茅it茅 m茅tallique survit 脿 la temp茅rature l脿 o霉 les joints souples durciraient, se fissureraient ou perdraient leur compression d'茅tanch茅it茅.

Corps 脿 oreilles 鈥?service en extr茅mit茅 et installation entre brides

Le corps 脿 oreilles poss猫de des trous taraud茅s des deux c么t茅s de la bride du corps. Ce format 脿 oreilles vous donne deux options d'installation que les clapets de non-retour de type wafer ne proposent pas.

Option un : service en extr茅mit茅. Installez le clapet 脿 l'extr茅mit茅 d'un pipeline avec une bride obtur茅e d'un c么t茅. Les trous taraud茅s du c么t茅 obtur茅 re莽oivent des boulons qui fixent la bride aveugle. Les clapets de non-retour de type wafer ne peuvent pas faire cela 鈥?ils n'ont pas de trous taraud茅s et s'appuient sur le fait d'锚tre sandwich茅s entre deux brides avec des boulons traversants. Si vous avez besoin d'un clapet de non-retour en extr茅mit茅 de ligne, le format 脿 oreilles est celui qui fonctionne.

Option deux : installation entre brides sans bague d'espacement s茅par茅e. Le corps 脿 oreilles se boulonne directement aux brides amont et aval avec des boulons traversant les trous taraud茅s. Pas de bague d'espacement. Pas de joints suppl茅mentaires au-del脿 des deux joints bride-clapet. Installation simple, peu de composants, mod猫le de boulonnage direct.

La dimension face-脿-face courte 鈥?profil API 6D 鈥?signifie que le clapet occupe moins de longueur de pipeline qu'un clapet basculant 脿 corps complet. Sur les projets de r茅novation o霉 vous remplacez un clapet basculant par un double battant dans une tuyauterie existante, le face-脿-face plus court s'inscrit g茅n茅ralement dans le m锚me espacement de tuyauterie sans d茅couper et ressouder la ligne.

Le compromis 鈥?perte de charge l茅g猫rement plus 茅lev茅e

La goupille de charni猫re et le ressort de torsion se trouvent 脿 l'int茅rieur de l'al茅sage du corps d'un clapet 脿 double battant. Ils occupent de l'espace dans le chemin d'茅coulement. En position enti猫rement ouverte, les battants basculent 脿 60-80掳, mais la goupille de charni猫re et l'ensemble ressort restent dans le flux. C'est une perte de charge l茅g猫rement plus 茅lev茅e qu'un clapet basculant 脿 plein al茅sage o霉 le disque 脿 80掳 d'ouverture laisse l'al茅sage presque sans restriction.

Pour la plupart des applications de clapet de non-retour sur refoulement de pompe et lignes de proc茅d茅, la diff茅rence de perte de charge entre un double battant et un clapet basculant de m锚me taille est n茅gligeable 鈥?une fraction de psi qui n'affecte pas mat茅riellement les performances de la pompe ou les d茅bits de proc茅d茅. Sur les lignes de grand diam猫tre 脿 faible vitesse o霉 la perte de charge compte davantage, ou sur les lignes o霉 vous fonctionnez d茅j脿 pr猫s de la limite de hauteur de la pompe, cette diff茅rence devient pertinente. Dans ces cas, sp茅cifiez le clapet basculant pour une perte de charge minimale et acceptez la vitesse de fermeture plus lente.

Environ 0,2 脿 0,5 seconde avec assistance par ressort, contre 0,5 脿 1,0 seconde pour un clapet basculant 脿 fermeture par gravit茅. Les deux demi-battants plus l茅gers avec un d茅placement basculant plus court se ferment plus vite qu'un seul disque complet s'appuyant uniquement sur la gravit茅. Moins de flux inverse passe avant que le clapet ne se ferme.

Oui. Le corps 脿 oreilles poss猫de des trous taraud茅s des deux c么t茅s de la bride, permettant une installation en extr茅mit茅 avec une bride obtur茅e d'un c么t茅. Les clapets de non-retour de type wafer ne peuvent pas faire cela 鈥?ils n茅cessitent deux boulons traversants sandwichant le clapet entre les brides.

Les battants 脿 si猫ge souple ont un joint en 茅lastom猫re ou PTFE sur le bord du battant qui se comprime contre l'anneau de si猫ge m茅tallique du corps pour une 茅tanch茅it茅 sans fuite. Les battants m茅tal sur m茅tal contactent directement l'anneau de si猫ge 鈥?sans joint souple 鈥?pour service haute temp茅rature o霉 les 茅lastom猫res se d茅gradent. Les si猫ges souples offrent une meilleure 茅tanch茅it茅 脿 faible contre-pression ; les si猫ges m茅talliques survivent 脿 des temp茅ratures plus 茅lev茅es.

Oui. Le ressort de torsion pousse les battants ferm茅s lorsque la vitesse du flux direct diminue, quelle que soit l'orientation d'installation. En flux vertical ascendant, la gravit茅 n'aide pas 脿 fermer les battants, mais le ressort fournit la force de fermeture. Les clapets basculants standards 脿 fermeture par gravit茅 ne fonctionnent pas de mani猫re fiable dans cette orientation.

L茅g猫rement plus 茅lev茅e. La goupille de charni猫re et le ressort de torsion se trouvent dans le chemin d'茅coulement, cr茅ant une petite obstruction m锚me en position enti猫rement ouverte. La diff茅rence est g茅n茅ralement d'une fraction de psi et n茅gligeable pour la plupart des applications, mais elle peut avoir de l'importance sur les lignes de grand diam猫tre 脿 faible vitesse ou les syst猫mes fonctionnant pr猫s des limites de hauteur de pompe.t n茅gligeable pour la plupart des applications, mais elle peut avoir de l'importance sur les lignes de grand diam猫tre 脿 faible vitesse ou les syst猫mes fonctionnant pr猫s des limites de hauteur de pompe.