Vanne papillon cryogénique avec regard d'inspection

Caract茅ristiques rapides

Dimensions : 2" - 12" (DN50 - DN300)

Pression : Class 150 - 300 / PN 10-40

Norme : BS 6364, MSS SP-134, API 609

Mat茅riaux du corps : A351 CF8M, A182 F316 (disque forg茅)

Si猫ge : Si猫ge doubl茅 PCTFE / TFM ; version triple excentrique m茅tal sur m茅tal avec rev锚tement Stellite/Inconel disponible

Conception : Disque double/triple excentrique, chapeau allong茅, port d'inspection du corps avec acc猫s scell茅

Une Vanne, Deux Fonctions

Les vannes 脿 papillon standard en service cryog茅nique font une chose 鈥?isoler le d茅bit. Vous fermez le disque, la conduite s'arr锚te. Vous l'ouvrez, la conduite fonctionne. Que se passe-t-il 脿 l'int茅rieur du corps 脿 cet endroit ? Vous ne savez pas. Pour le savoir, vous installez une prise d'instrument s茅par茅e en amont ou en aval 鈥?un raccord en t茅 avec une sonde de temp茅rature, un transmetteur de pression, peut-锚tre un verre de regard pour v茅rification visuelle. Chaque prise est une connexion suppl茅mentaire, un autre point de fuite potentiel, un autre 茅l茅ment de canalisation 脿 entretenir dans un syst猫me qui fonctionne d茅j脿 脿 -196掳C o霉 chaque raccord suppl茅mentaire est une responsabilit茅.

Cette vanne 脿 papillon poss猫de un port d'inspection dans le corps. Un point d'acc猫s scell茅 鈥?couvercle boulonn茅 ou verre de regard 鈥?qui vous permet d'inspecter visuellement la position du disque, d'ins茅rer une sonde de temp茅rature dans le chemin de passage, ou de connecter un transmetteur de pression directement 脿 l'emplacement de la vanne. Un seul corps de vanne. Un seul point de connexion. Isolement et surveillance du processus dans la m锚me installation.

Ce que le Port d'Inspection Fait R茅ellement

Trois capacit茅s, selon la configuration du port que vous sp茅cifiez :

Inspection visuelle 脿 travers un verre de regard. La position du disque 鈥?ouvert, ferm茅, interm茅diaire 鈥?est visible à travers le port sans retirer aucun couvercle. Dans les conduites de transfert LNG, les op茅rateurs v茅rifient la position du disque avant de commencer ou d'arr锚ter les op茅rations de transfert. La confirmation visuelle 脿 la vanne est plus rapide et plus directe que de s'appuyer sur des indicateurs de position d'actionneur qui peuvent d茅river ou tomber en panne.

D茅tection de temp茅rature. Ins茅rez une sonde de temp茅rature 脿 travers le port scell茅 dans le chemin de passage. Les conditions du fluide cryog茅nique changent rapidement pendant le chargement et le d茅chargement LNG 鈥?la temp茅rature du fluide 脿 l'emplacement de la vanne change au d茅marrage, 脿 l'arr锚t et 脿 la stabilisation du d茅bit. La s茅curit茅 du processus d茅pend de la connaissance de la temp茅rature du fluide aux points d'isolement critiques. Le port d'inspection vous donne ces donn茅es sans collecteur d'instruments s茅par茅.

Surveillance de pression. Connectez un transmetteur de pression au port. La pression locale 脿 l'emplacement de la vanne 鈥?pas la pression d茅duite en amont ou en aval, mais la pression r茅elle au point d'isolement 鈥?est critique pour la s茅curit茅 des conduites de transfert cryog茅nique. Les excursions de pression pendant le chargement LNG peuvent indiquer une obstruction de conduite, un trop-plein du r茅servoir, ou une expansion thermique dans les sections en impasse. La pression en temps r茅el 脿 la vanne d茅tecte ces 茅v茅nements.

Les Caract茅ristiques Cryog茅niques N'ont Pas Chang茅

Chapeau allong茅 鈥?identique 脿 toutes les autres vannes cryog茅niques de ce catalogue. L'allongement de la tige maintient la chambre de garniture 脿 temp茅rature ambiante. Si猫ge doubl茅 PCTFE 鈥?m锚me logique de mat茅riau que les si猫ges de vanne 脿 bille cryog茅nique, reste flexible 脿 -196掳C l脿 o霉 le PTFE devient cassant. 脡quivalent de trou de ventilation de bille 鈥?la conception du disque dans une vanne 脿 papillon ne pi猫ge pas le liquide de cavit茅 comme le fait une vanne 脿 bille, mais la cavit茅 du corps derri猫re le disque peut accumuler du liquide cryog茅nique 脿 la fermeture. Le couvercle du port d'inspection scelle cette cavit茅, et la conception du corps comprend l'茅galisation de pression c么t茅 amont.

La version triple excentrique m茅tal sur m茅tal est disponible pour les applications cryog茅niques 脿 cycles fr茅quents 鈥?conduites de transfert LNG qui cyclent 脿 chaque op茅ration de chargement. La g茅om茅trie triple excentrique signifie que le disque se soul猫ve du si猫ge avant de pivoter, r茅duisant l'usure de si猫ge. Le rev锚tement Stellite ou Inconel sur le disque et la bague de si猫ge survit 脿 des milliers de cycles 脿 temp茅rature cryog茅nique l脿 o霉 les si猫ges doubl茅s souples s'useraient.

Sp茅cifier le Port d'Inspection Correctement

La taille et l'emplacement du port sur le corps varient selon la taille de la vanne. Sur les petites vannes (2"-4"), le port est g茅n茅ralement sur un c么t茅 du corps avec un seul couvercle boulonn茅. Sur les grandes vannes (6"-12"), vous pouvez sp茅cifier des ports doubles 鈥?un de chaque c么t茅 鈥?pour la d茅tection redondante ou la surveillance combin茅e temp茅rature et pression. Le joint du couvercle utilise le m锚me mat茅riau de joint PCTFE que la couture du corps sur les vannes deux pi猫ces 鈥?ne sp茅cifiez pas PTFE pour le joint du couvercle de port.

Le mat茅riau du verre de regard pour les ports d'inspection visuelle doit r茅sister 脿 la temp茅rature cryog茅nique sur la face int茅rieure et 脿 la temp茅rature ambiante sur la face ext茅rieure simultan茅ment. Sp茅cifiez du verre borosilicat茅 ou de l'acrylique class茅 pour le choc thermique de -196掳C 脿 ambiant. Le verre de fen锚tre standard se fissure sous ce gradient thermique.

R : Non. Le port est con莽u dans la paroi du corps avec un renforcement ad茅quat 鈥?section de corps plus 茅paisse 脿 l'emplacement du port, ou renforts externes sur les grandes tailles. Le couvercle et le joint du port sont class茅s 脿 la m锚me classe de pression que le corps de vanne. Le port ne compromet pas l'enveloppe de pression.

R : Pas directement. Le port est con莽u pour l'inspection visuelle et l'insertion d'instruments 鈥?sondes de temp茅rature et transmetteurs de pression. L'extraction d'un 茅chantillon de fluide 脿 travers le port n茅cessite un raccord d'extraction d'茅chantillon s茅par茅 qui scelle au couvercle du port. Si vous avez besoin de capacit茅 d'茅chantillonnage, sp茅cifiez-la dans la configuration du port afin que le fabricant fournisse le raccord et la conception d'茅tanch茅it茅 appropri茅s.

R : Oui. Le corps de vanne 脿 papillon sans port d'inspection est une vanne 脿 papillon cryog茅nique standard avec le m锚me disque, si猫ge et chapeau. Vous 茅conomisez le co没t de l'usinage du port, du couvercle et du joint. Si votre surveillance de processus est g茅r茅e par des prises d'instruments s茅par茅es en amont et en aval, le port d'inspection est redondant et vous pouvez l'omettre.

R : Le triple excentrique m茅tal sur m茅tal g猫re les cycles fr茅quents 鈥?le disque se soul猫ve du si猫ge avant de pivoter, r茅duisant l'usure par cycle. Le rev锚tement Stellite/Inconel sur les surfaces d'茅tanch茅it茅 survit 脿 des milliers de cycles 脿 -196掳C. Les si猫ges doubl茅s PCTFE conviennent au service d'isolement avec cycles peu fr茅quents, mais ils s'usent plus rapidement que les si猫ges en m茅tal sur les conduites de transfert qui cyclent 脿 chaque op茅ration de chargement LNG. Si votre vanne cycle plus de quelques fois par jour, sp茅cifiez le triple excentrique m茅tal sur m茅tal.

R : G茅n茅ralement non. Le port est usin茅 dans le corps pendant la fabrication 鈥?l'茅paisseur de la paroi du corps 脿 l'emplacement du port est con莽ue pour le renforcement. La modification d'un corps standard pour ajouter un port couperait dans une section de paroi qui n'a pas 茅t茅 con莽ue pour une ouverture. Si vous avez besoin de capacit茅 de surveillance sur une installation existante, installez un t茅 d'instrument s茅par茅 en amont ou en aval de la vanne.