Цельносварные шаровые краны с опорами для газопровода PGN в Чилегоне: NPS 16 и NPS 20, DIB-1
Назад к решениям

Цельносварные шаровые краны с опорами для газопровода PGN в Чилегоне: NPS 16 и NPS 20, DIB-1

Нефть и газ • Газораспределительная сеть • Индонезия

Подземный кран покупают на тридцать лет без обслуживания. Никто не открывает арматурный колодец для планового осмотра, никто не меняет сальниковую набивку в мокрой траншее, и никто не хочет, чтобы разъём корпуса находился в грунтовой воде. В этом состоит довод в пользу цельносварного корпуса — и в нём же слабое место этого довода: кран, который нельзя раскрыть, должен быть сконструирован так, чтобы любой изнашиваемый узел можно было достичь, продренировать, заправить герметиком или отрегулировать с уровня земли. Эта страница описывает цельносварные шаровые краны с опорами по API 6D, поставленные для нового строительства трубопровода PT Perusahaan Gas Negara в Чилегоне, Западная Ява: магистральные краны NPS 16 и NPS 20, отводные краны NPS 2, Class 300, ASTM A350 LF2, DIB-1 с двойным блокированием и дренажом, покрытие Powercrete R95 и вся вспомогательная обвязка, выведенная к редуктору.

1. Рабочая задача, в шести строках

  • Среда: природный газ, новое строительство распределительной сети в Чилегоне, Западная Ява — отсечение магистрали и отводов, часть объёма — заглублённая установка или монтаж в арматурных колодцах
  • Кран: цельносварной шаровой кран с опорами по API 6D, полный проход, Class 300, фланцевое присоединение RF по ASME B16.5
  • Корпус, шар и седло: низкотемпературная углеродистая сталь ASTM A350 LF2; шток — ASTM A182 F6a с химическим никелированием 0.08 mm (ENP)
  • Уплотнение: мягкое седло PMSS с вкладышами из Viton AED, конфигурация DIB-1 с двойным поршневым эффектом (DPE) на обоих сёдлах, наплавка SS 316L как резервное уплотнение металл по металлу
  • Управление: червячный редуктор и маховик на NPS 16 и NPS 20; рычаг на NPS 2
  • Испытания: корпус 7.5 MPa, седло 5.5 MPa, воздух 0.6 MPa, по API 6D и API 598

Всё остальное — покрытие, дренажно-выпускная обвязка, штуцеры впрыска герметика, замок — следует из этих шести строк и ещё из одного вопроса, на который должна была ответить спецификация: пойдёт ли этот кран под землю.

2. Почему цельносварная конструкция и чем она обходится

У крана с разъёмным корпусом разъём корпуса — это прокладка под предварительной затяжкой крепежа. На поверхности это элемент обслуживания: подтянуть болты, заменить прокладку, продолжить работу. Под землёй тот же разъём — единственная в сборке течь, которую нельзя устранить без экскаватора, разрешения и остановки. Цельносварная конструкция устраняет разъём как таковой. Нечего подтягивать, нет прокладки, которая стареет, нет щели между половинами корпуса, где могла бы скапливаться грунтовая вода.

Цена этого решения прямо записана на чертеже: корпус не разбирается. Поэтому конструкция должна делать изнашиваемые детали обслуживаемыми снаружи. Для этого крана это означает четыре штуцера впрыска герметика, каждый за двойными обратными клапанами — один из них установлен внутри корпуса, чтобы давление трубопровода не могло вытолкнуть среду обратно через впускной фитинг — плюс дренажные и выпускные присоединения с арматурой двойного блокирования и металлическими заглушками. На заглублённых кранах вся эта обвязка выведена вверх к редуктору, чтобы оператор, стоя на земле, мог продренировать полость, проверить седло или впрыснуть герметик, не вскрывая колодец.

Сварка корпуса NPS 20 — вторая половина цены. Кольцевой шов должен быть с полным проваром и должен оставить корпус круглым: соосность шара и сёдел, площадь контакта седла и центровка штока обязаны пережить нагрев. Технология — управляемый предварительный подогрев, послойная укладка металла и размерная проверка после сварки, до любых испытаний давлением, потому что корпус, который повело, пройдёт испытание корпуса и всё равно не будет герметичным.

3. Где эти краны стоят в газовой сети

Поставка входит в программу расширения распределительной сети PGN вокруг Чилегона: новые трубопроводные подключения и сопутствующие объекты, при этом краны выполняют отсечение участков на магистрали и отсечение врезок на отводах. Краны NPS 16 и NPS 20 — те, вокруг которых ремонтная служба будет планировать работы следующие несколько десятилетий; краны NPS 2 — те, что стоят на каждом отводе, где рычаг с навесным замком и есть вся философия управления.

Class 300 в распределительной сети — решение по стандартизации, а не технологическое требование. Рейтинг при окружающих условиях — 720 psig, примерно 49.6 bar, с большим запасом выше давлений, с которыми эти линии обычно работают. Что он покупает — запас на неустановившиеся режимы и единый класс давления во всём стандарте оператора; для коммунального предприятия это важнее металла, который на него расходуется.

Именно среда — причина, по которой мягкое седло здесь вообще можно обосновать. Товарный газ сухой и чистый: нет твёрдых частиц, эродирующих вкладыш, нет конденсата, вызывающего его набухание, нет мокрого хлорида, провоцирующего питтинг шара. Для магистрального крана с десятками циклов в год вкладыш из Viton AED проживёт дольше окружающего его покрытия. Аварийный случай здесь не коррозия — это пожар, и именно на него работают наплавка 316L и графитовое резервное уплотнение.

4. Что зафиксировала спецификация кранов

Четыре решения были зафиксированы до сварки первого корпуса:

  • Единый конструктивный подход на трёх размерах — NPS 16, NPS 20 и NPS 2 имеют общие материал корпуса, шток, вкладыш седла, конфигурацию сёдел и испытательные давления. Меняется только привод. Для эксплуатирующей организации это один список запчастей, одно обучение и одна процедура обслуживания вместо трёх.
  • DIB-1 с DPE на обоих сёдлах — каждое седло уплотняет независимо с любого направления, поэтому кран отсекает среду независимо от того, с какой стороны приходит давление, а полость между сёдлами можно продренировать, чтобы это доказать. Именно по этой причине на кране, чья задача — отсечение, вообще специфицированы дренажные и выпускные присоединения.
  • Class 300, A350 LF2, минус 29 градусов — корпус, шар и седло — одна и та же низкотемпературная углеродистая сталь, испытанная на ударную вязкость на нижней границе расчётного диапазона. В тропическом климате низкотемпературное требование — запас, а не рабочая необходимость, но это стандарт оператора, и именно его должен подтверждать сертификат на материал.
  • Установку определили принадлежности, а не размер — заглублённые краны получают покрытие Powercrete R95 по окрасочной спецификации PGN и всю вспомогательную обвязку, выведенную на поверхность. Отводной кран NPS 2, доступный на поверхности или в неглубоком колодце, не имеет ни того, ни другого. Одни и те же внутренние детали крана — разное наружное исполнение.

5. Матрица конфигурации

ПозицияNPS 16 и NPS 20NPS 2
ТипЦельносварной шаровой кран с опорами по API 6D, полный проходЦельносварной шаровой кран с опорами по API 6D, полный проход
Класс давленияClass 300 (720 psig / 49.6 bar при окружающих условиях)Class 300 (720 psig / 49.6 bar при окружающих условиях)
Корпус / шарASTM A350 LF2ASTM A350 LF2
Корпус седлаASTM A350 LF2ASTM A350 LF2
ШтокASTM A182 F6a, ENP 0.08 mmASTM A182 F6a, ENP 0.08 mm
Вкладыш седлаViton AED (мягкое седло PMSS)Viton AED (мягкое седло PMSS)
Уплотнительная поверхность седлаНаплавка SS 316L, резервное уплотнение металл по металлуНаплавка SS 316L, резервное уплотнение металл по металлу
Конфигурация сёделDIB-1, DPE x DPE, двунаправленное уплотнениеDIB-1, DPE x DPE, двунаправленное уплотнение
ПрисоединениеФланцевое RF по ASME B16.5Фланцевое RF по ASME B16.5
УправлениеЧервячный редуктор, маховик, с запираниемРычаг, не более 500 mm, усилие управления не более 360 N
Индикатор положенияМеханический: открыт / промежуточное / закрытМеханический: открыт / промежуточное / закрыт
Впрыск герметика4 штуцера, двойные обратные клапаны (один внутри корпуса)Не требуется
Дренаж / выпускАрматура двойного блокирования, металлические заглушки, вывод на поверхностьНе требуется
Расчётная температураОт минус 29 до 120 °CОт минус 29 до 120 °C
Наружное покрытиеPowercrete R95 по окрасочной спецификации PGNPowercrete R95 по окрасочной спецификации PGN
ОгнестойкостьОгнестойкое исполнение по API 607 / API 6FA; графитовое резервное уплотнениеОгнестойкое исполнение по API 607 / API 6FA; графитовое резервное уплотнение
Антистатическая защитаПружина из SS 316, непрерывность цепи шар–шток–корпусПружина из SS 316, непрерывность цепи шар–шток–корпус
Испытательные давленияКорпус 7.5 MPa, седло 5.5 MPa, воздух 0.6 MPaКорпус 7.5 MPa, седло 5.5 MPa, воздух 0.6 MPa

6. Материалы и уплотнение: что контактирует с газом

  • Корпус, шар и седло из A350 LF2. Низкотемпературная углеродистая сталь, в нормализованном состоянии, с испытанием на ударную вязкость при минус 29 градусах. Это материал по умолчанию для магистральных кранов не случайно: сухой товарный газ не является коррозионной средой, поэтому определяющими требованиями будут ударная вязкость, свариваемость и цена, а аустенитная нержавеющая сталь не даёт здесь ничего, кроме проблемы сварки разнородных материалов.
  • Шток из A182 F6a с ENP 0.08 mm. Мартенситная нержавеющая сталь с 13 % хрома: достаточно твёрдая, чтобы сопротивляться износу в зоне сальниковой набивки, достаточно стойкая к коррозии для сальника и достаточно прочная, чтобы диаметр штока оставался малым. Слой химического никеля задан толщиной 0.08 mm, а не оставлен как «никелированный», потому что контроль толщины — именно то, что делает трение в сальнике, а значит и момент управления, повторяемым от крана к крану.
  • Вкладыши сёдел из Viton AED. AED — стойкость к разрушению при взрывной декомпрессии. Стандартный FKM насыщается газом под давлением и покрывается пузырями при быстром сбросе давления — ровно то, что происходит при опорожнении участка магистрали. Марка AED создана под этот механизм отказа, и в газовой среде это разница между седлом, которое переживает сброс давления, и седлом, которое приходится возвращать в работу впрыском герметика.
  • Наплавка SS 316L на уплотнительной поверхности седла. Резервное уплотнение — и причина, по которой заявление об огнестойкости здесь конструктивное, а не номинальное: когда вкладыш израсходован, шар закрывается на наплавку металл по металлу, и кран по-прежнему отсекает среду. Наплавка, а не покрытие: она наплавляется и обрабатывается механически, поэтому переживает и пожар, и мусор, который с ним приходит.
  • Графитовая сальниковая набивка и антистатическая пружина. Набивка графитовая, потому что это та деталь, которая обязана уплотнять после отказа всего эластомерного. Пружина из SS 316 поддерживает электрическую непрерывность между шаром, штоком и корпусом, поэтому статический заряд, который сухой газ генерирует при высокой скорости, уходит в трубопровод, а не ищет путь через набивку.
  • Покрытие Powercrete R95. Толстослойная эпоксидная система для заглублённой стали, наносимая на должным образом подготовленную поверхность с особым вниманием к уплотнительным поверхностям фланцев и сварным кромкам — двум местам, где решается непрерывность покрытия и где подкраска после засыпки уже невозможна.

7. Где этот кран НЕ является ответом

  • Сероводородная среда выше пределов ISO 15156. A350 LF2 со стандартным исполнением не является автоматически квалифицированным по NACE. Как только парциальное давление H2S переходит порог, меняются и выбор материалов, и пределы твёрдости, и крепёж, и это требование должно быть в спецификации — задним числом, после сварки корпуса, его не добавить.
  • Дросселирование в любом виде. Шаровой кран — это арматура для отсечения. При частичном открытии кромка мягкого седла стоит прямо в потоке газа и эродирует; кран, купленный дёшево именно таким образом, через год регулирующей работы не держит герметичность. Регулирование — работа регулирующего клапана.
  • Оператор, рассчитывающий раскрыть корпус. Если философия обслуживания — разобрать корпус и заменить сёдла на месте, эта конструкция по определению неверный ответ. Цельносварной означает, что альтернатива — кран с верхним доступом или с разъёмным корпусом, и каждый из них возвращает разъём под землю.
  • Температуры вне диапазона. От минус 29 до 120 градусов — расчётный диапазон, и его верхняя граница задана вкладышем AED, а не сталью. Криогенная среда и горячий газ требуют другой конструкции седла.
  • Высокоцикловая эксплуатация. Десятки циклов в год — вкладыш живёт десятилетия. Ежедневная цикличность — другая задача износа, и она аргументирует в пользу крана с металлическим седлом, а не с мягким.
  • Вспомогательные линии малого диаметра. Цельносварной кран NPS 2 на приборном воздухе — избыточное решение: стандартный фланцевый шаровой кран дешевле, ремонтопригоден и не требует никакой впрысковой обвязки.

8. Проверка и комплект документов

Испытания проводятся по API 6D с API 598 в качестве методики, кран за краном, и числа в спецификации прослеживаются до рейтинга: испытание корпуса при 7.5 MPa — в 1.5 раза выше рейтинга 49.6 bar для Class 300, испытание сёдел при 5.5 MPa — в 1.1 раза, а испытание воздухом при 0.6 MPa — это контроль низким давлением, выявляющий седло, которое проходит гидростатическое испытание лишь за счёт поверхностного натяжения. Оба седла с DPE испытываются с обоих направлений, потому что кран DIB-1, уплотняющий только с одной стороны, не испытан вовсе.

Крутящий момент измеряется по API 6D при страгивании на открытие и на ходе, и на кране NPS 2 именно это измерение имеет значение для оператора: длина рычага ограничена 500 mm, усилие — 360 N, поэтому именно испытание доказывает, что человек в поле действительно сможет довести кран до закрытия. Неразрушающий контроль выполняется по ASME Section V с критериями приёмки по MSS SP-53. Размерный контроль соосности прохода, контакта сёдел и центровки штока фиксируется после сварки и до испытаний давлением.

Соответствие требованиям огнестойкости здесь сформулировано корректно: API 607 и API 6FA — это квалификация конструкции и типовые испытания, а не испытание, выполняемое на каждом кране. С каждым краном поставляется огнестойкое исполнение — наплавка 316L, графитовая набивка, антистатическая пружина — плюс сертификат квалификации, охватывающий конструкцию. Сертификаты на материалы выдаются по BS EN 10204 Type 3.1 или 3.2, как того требует спецификация; для государственного оператора в контракт обычно вписывают маршрут 3.2 с подписью независимого инспектора.

9. FAQ

Почему цельносварной корпус, а не разъёмный?

Из-за места установки. Под землёй разъём корпуса — единственная часть крана, до которой нельзя добраться, подтянуть крепёж или заменить прокладку без земляных работ, и при этом часть, наиболее подверженная грунтовой воде. Цельносварная конструкция его устраняет. Плата за это — доступ к корпусу, поэтому штуцеры впрыска герметика, дренаж и выпуск и обвязка, выведенная на поверхность, на этом кране не принадлежности — они и есть план обслуживания.

DIB-1 или DIB-2 — какой мне нужен?

DIB-1 даёт двойной поршневой эффект на обоих сёдлах: кран уплотняет с любого направления, а полость между сёдлами может набирать давление от любого из них, поэтому её нужно дренировать. DIB-2 делает одно седло самосбросовым в полость, и защемлённое давление не накапливается. В сухом газе с дренажом на поверхность DIB-1 — честный выбор, и дренаж полости — свойство конструкции, а не обуза. В жидкостной среде, где тепловое расширение защемлённой полости — реальный случай превышения давления, DIB-2 часто лучше. В спецификации должно быть сказано, какой именно, потому что после факта они не взаимозаменяемы.

Может ли заглублённый цельносварной кран действительно обслуживаться?

В определённых пределах, и эти пределы стоит оговаривать. Система впрыска герметика восстанавливает герметичность сёдел и штока по месту, без остановки; дренаж и выпуск, выведенные на поверхность, позволяют оператору продренировать полость и определить, какое седло пропускает. Невозможно одно — заменить седло. Это вырезка, и конструкция исходит из того, что за срок службы этого не произойдёт; собственно, поэтому система впрыска и существует.

Почему Viton AED, а не стандартный FKM?

Быстрая декомпрессия газа. Под давлением газ растворяется в эластомере; при быстром сбросе давления газ расширяется внутри материала и вызывает пузырение или разрывы. Стандартный FKM уязвим, марка AED создана именно против этого. На газовой магистрали событие сброса давления не гипотетично — это одновременно плановая операция и аварийный сценарий.

10. Пришлите эти восемь строк — и мы дадим предложение

  • Размер и класс давления, а также требуемый проход — полный или уменьшенный
  • Расчётный диапазон температур, включая минимум
  • Материал корпуса или стандартная спецификация оператора на материал
  • Конфигурация сёдел и уплотнений: мягкое седло или металлическое, DIB-1 или DIB-2
  • Установка: заглублённо, в арматурном колодце или на поверхности — это определяет покрытие и вспомогательную обвязку
  • Управление: рычаг, редуктор или привод, а также максимальное усилие, которое может потребоваться приложить человеку
  • Стандарт испытаний, а также требования огнестойкости, антистатической защиты и NACE
  • Уровень сертификации: EN 10204 3.1 или 3.2 и требуется ли инспекция третьей стороны

Технические данные арматуры на этой странице: спецификация кранов проекта и утверждённые чертежи для пакета работ по газопроводу PGN в Чилегоне — цельносварные шаровые краны с опорами по API 6D, NPS 16 / NPS 20 / NPS 2, Class 300. Материалы и испытательные давления — как задано на этапе заказа; для любого повторного заказа сверяйте с утверждённым чертежом.

Рекомендуемые продукты для данного применения

На основе описанных выше условий эксплуатации и рабочей среды мы рекомендуем: