Cilindro Serie AT

De doble efecto (estándar) o retorno por resorte (con cartuchos de resorte)

10–5,000 Nm (tamaños de modelo AT05 a AT350)

40–80 psi (2.5–6 bar)

Rotación de cuarto de vuelta de 90°

ISO 5211 (montaje), NAMUR (solenoide/accesorios)

Pistones opuestos duales que impulsan engranajes de cremallera; el piñón central produce una rotación de salida de 90°; par constante en toda la carrera

Cartuchos de resorte detrás de cada pistón (modelos de retorno por resorte); posicionamiento a prueba de fallos ante pérdida de aire

Cuerpo de aluminio extruido; superficie del cilindro anodizada dura; tapas finales atornilladas o roscadas; compacto y ligero

El actuador predeterminado para válvulas de cuarto de vuelta

La serie AT es lo que se usa cuando una válvula de mariposa o de bola necesita automatización en tamaño moderado. Válvulas de mariposa de agua fría en HVAC. Válvulas de bola de control de flujo en tratamiento de agua. Aislamiento general de servicios de proceso. La serie AT maneja todo esto: compacta, ligera, económica y lo suficientemente estandarizada para que cada fabricante de accesorios construya hardware de montaje NAMUR para ella.

El mecanismo de cremallera y piñón es el núcleo. Dos pistones en un solo barril de cilindro. Cada pistón impulsa un engranaje de cremallera. Los engranajes de cremallera engranan con un piñón central. El aire impulsa ambos pistones hacia el centro, las cremalleras rotan el piñón 90°. Par constante en toda la carrera: la geometría de cremallera y piñón produce una fuerza rotacional uniforme independientemente de la posición del piñón. Esa salida constante simplifica el dimensionamiento. Se elige el modelo que entrega un par por encima del requisito de asiento de su válvula, se añade un margen de seguridad y listo. No hay curvas de par que analizar, ni cálculos de posición de ruptura, ni salida variable que considerar.

El aluminio mantiene el peso bajo

El cuerpo de aluminio extruido es 40–60% más ligero que las carcasas de hierro fundido o acero tipo yugo escocés. En una válvula de mariposa de 12 pulgadas montada entre bridas, el peso del actuador importa: un actuador pesado en voladizo sobre el cuerpo de la válvula puede distorsionar la conexión de brida con el tiempo. La serie AT mantiene el peso total del conjunto dentro de lo que el cuerpo de la válvula y los soportes de tubería manejan sin refuerzos adicionales.

La superficie del cilindro anodizada dura protege el interior del cilindro sin añadir peso. Las juntas tóricas de los pistones se deslizan sobre la superficie anodizada con baja fricción y larga vida útil del sello. La carcasa de aluminio se corroe menos que el acero pintado en ambientes húmedos y ligeramente corrosivos: plantas de tratamiento de agua, instalaciones costeras, equipos HVAC exteriores. Para ambientes químicos agresivos, especifique recubrimiento opcional o variantes de acero inoxidable.

NAMUR significa sin soportes personalizados

La interfaz NAMUR en el cuerpo del actuador permite el montaje directo de válvulas solenoide, interruptores de límite y posicionadores. Patrones de pernos y ubicaciones de pasajes de aire estandarizados. Sin soportes personalizados, sin placas adaptadoras, sin perforar agujeros en la carcasa del actuador para ajustar un accesorio no estándar. Cada fabricante importante de accesorios construye productos compatibles con NAMUR. Esa intercambiabilidad reduce la complejidad de adquisición y el inventario de mantenimiento: un diseño de válvula solenoide se ajusta a cada actuador de la serie AT en la planta.

Dónde termina la serie AT y comienza el yugo escocés

La serie AT cubre par hasta 5,000 Nm. Eso es adecuado para válvulas de mariposa de hasta aproximadamente 12 pulgadas y válvulas de bola de hasta aproximadamente 8 pulgadas en servicio de presión moderada. Más allá de ese tamaño y presión, el par de asiento excede lo que la serie AT entrega a presión de suministro estándar. El yugo escocés toma el relevo: su salida de par variable produce mayor fuerza de ruptura para válvulas grandes. No estire la serie AT más allá de su rango. El actuador se detiene en válvulas de alto par, y vuelve a la operación manual.

A: Serie AT para válvulas de cuarto de vuelta de tamaño moderado donde el par es inferior a 5,000 Nm y el diferencial de asiento/desasiento no es extremo. Yugo escocés para válvulas grandes (mariposa de 12+ pulgadas, bola de 8+ pulgadas) con alto par de ruptura. Si la hoja de datos de su válvula muestra un par de asiento que excede el máximo de la serie AT para su presión de suministro, necesita yugo escocés.

A: Simplicidad. Se dimensiona para un solo valor de par. El posicionador ve condiciones de fuerza consistentes en cada ángulo del vástago. La respuesta de control modulante es predecible. Sin curva de par que analizar. Para la mayoría de aplicaciones de cuarto de vuelta en tamaño moderado, el par constante es...