Gamme de produits
Sélectionnez une série pour des spécifications détaillées, des téléchargements et des données techniques.
Vanne à bouchon lubrifiée à l'huile
Caractéristiques rapides Dimensions : 2" - 24" (DN50 - DN600) Pression : Class 150 - 600 / PN 10-100 Norme : API 6D, API 599, ASME B16.34 Matériaux du corps : A216 WCB, A217 WC6/WC9 (Cr-Mo), A351 CF8M, A182 F316 (forgé) Siège : Métal sur métal avec film de lubrifiant pour l'étanchéité Conception : Bouchon conique, rotation 90°, injection de lubrifiant externe Quand les sièges souples ne survivent pas Le pétrole brut transporte des composés aromatiques. Le gaz naturel transporte des condensats. Les courants de raffinerie transportent des mélanges qui détruisent les sièges élastomères de l'intérieur — le PTFE gonfle, le Viton durcit, l'EPDM se fissure. Quand le fluide de votre ligne est hostile à chaque option de siège souple disponible, vous avez besoin d'un siège métallique qui assure l'étanchéité sans s'appuyer sur un insert. C'est là que la vanne à bouchon lubrifié trouve sa place. Le bouchon conique s'insère dans un alésage conique correspondant du corps — même géométrie, même angle de conicité, métal contre métal. Sans lubrifiant, ces deux surfaces gripperaient et se bloqueraient, car le cône augmente la zone de contact à mesure que le bouchon pivote vers la fermeture. Le système d'injection de lubrifiant résout à la fois le problème d'étanchéité et le problème de friction. Vous injectez de la graisse par les raccords externes avant chaque cycle de fonctionnement. Quelques coups de pistolet à graisse, puis tournez la vanne. Le lubrifiant s'écoule par les rainures de distribution internes sur la surface du bouchon et remplit les interstices microscopiques entre le bouchon et le corps — formant un film hydrostatique qui retient la pression de ligne et réduit le couple de fonctionnement simultanément. La graisse n'est pas juste une commodité. C'est le joint principal. La géométrie conique qui la fait fonctionner Le cône est toute la raison pour laquelle cette vanne assure une étanchéité fiable. Lorsque le bouchon pivote vers la fermeture, le cône rétréci augmente la pression de contact entre le bouchon et l'alésage du corps. C'est ce qui force le film de lubrifiant dans chaque irrégularité de surface — la géométrie elle-même met sous pression la couche d'étanchéité. Ouvrez le bouchon, et le cône se détend. Fermez-le, et le cône se comprime. C'est un joint auto-ajusté qui ne dépend pas de la force d'un ressort ou d'une charge externe. Les orifices d'injection de lubrifiant sur l'extérieur du corps se raccordent aux rainures de distribution internes usinées dans la surface du bouchon. Vous voyez ces raccords à l'extérieur — généralement un ou deux par vanne, selon la dimension. Injectez avant chaque cycle pour les vannes à service peu fréquent, ou établissez un calendrier d'injection périodique pour les vannes à fonctionnement fréquent. Dans les deux cas, maintenir le film de graisse, c'est maintenir l'étanchéité. Négligez le calendrier d'injection et le bouchon finira par se bloquer. Conçues pour les points d'isolement de pipeline Les spécifications de pipeline API 6D exigent des vannes à bouchon lubrifié aux points d'isolement où le siège métallique est obligatoire et le fluide de ligne ne tolère pas les élastomères ou le PTFE. Ce n'est pas une exigence de niche — c'est une pratique standard sur les oléoducs bruts principaux, les collecteurs de transport de gaz et les manifolds de raccordement de raffinerie. Class 150 à 600 couvre la plage de pression dans laquelle la plupart des pipelines opèrent. Les dimensions de 2" à 24" couvrent la gamme de diamètres des raccordements de branche aux vannes de blocage de ligne principale. Les options de matériaux du corps couvrent le spectre des températures et de la corrosion. WCB pour les services en acier au carbone à température ambiante. WC6 et WC9 pour les applications Cr-Mo à température élevée — lignes de vapeur, service hydrocarbures à haute température. CF8M pour les exigences en acier inoxydable résistant à la corrosion. F316 forgé pour les applications en acier inoxydable haute pression où l'intégrité de la coulée n'est pas suffisante. Des configurations résistantes au feu sont disponibles lorsque vous spécifiez un lubrifiant de qualité résistante au feu — la vanne maintient l'intégrité du joint en conditions d'incendie car le siège métal sur métal ne brûle pas. FAQ R : Pour les vannes d'isolement à service peu fréquent — injectez avant chaque cycle de fonctionnement. Quelques coups de pistolet à graisse, puis tournez le bouchon. Pour les vannes qui cyclent régulièrement, établissez un calendrier d'injection périodique basé sur vos conditions d'exploitation. La plupart des exploitants de pipelines injectent chaque semaine ou chaque mois sur les vannes à cycle fréquent. R : Le bouchon finira par se bloquer contre l'alésage du corps. Sans le film de lubrifiant, la géométrie conique force un contact métal sur métal direct — et ces surfaces grippent. Le couple de fonctionnement augmente, puis le bouchon se bloque. Vous devrez forcer du lubrifiant dans la vanne bloquée et la libérer, ce qui est un entretien évitable si vous respectez le calendrier d'injection. R : Le joint par film de lubrifiant présente une fuite très faible — généralement dans les limites acceptables API 6D pour les vannes à siège métallique. Il n'atteindra pas l'étanchéité absolue sans bulles comme une conception à siège souple. Si votre spécification exige une fuite visible nulle, envisagez une vanne à bouchon à siège souple, à condition que votre fluide de ligne soit compatible avec le matériau du siège. R : Oui, lorsque vous spécifiez un lubrifiant de qualité résistante au feu. Le siège métal sur métal ne brûle pas en conditions d'incendie — l'intégrité du siège est maintenue par les surfaces métalliques, non par un élastomère qui serait détruit. Le film de lubrifiant peut se dégrader, mais le siège métallique fournit une capacité d'étanchéité de secours. R : Le cône assure une pression de contact auto-ajustée lorsque le bouchon pivote vers la fermeture. Les bouchons cylindriques s'appuient sur une pression de contact constante sur toute la longueur d'étanchéité — ils n'obtiennent pas la compression progressive que le cône fournit. Le cône permet également au bouchon d'être légèrement soulevé pour l'injection de lubrifiant sans se désengager complètement de l'alésage du corps.
Vanne à bouchon à siège souple
Caractéristiques rapides Dimensions : 1/2" - 12" (DN15 - DN300) Pression : Class 150 - 300 / PN 10-40 Norme : API 599, MSS SP-111, ASME B16.34 Matériaux du corps : A216 WCB, A351 CF8M, A351 CF8, fonte ductile (GGG40) Siège : PTFE, RPTFE, FEP encapsulé, EPDM, Viton, NBR Conception : Bouchon cylindrique ou conique avec inserts de siège souple, rotation 90°, aucun lubrifiant requis Fuite nulle — Sans astérisques, sans réserves Les vannes à bouchon à siège métallique ont toujours une certaine fuite résiduelle. La finition de surface n'est pas parfaite, le contact n'est pas uniforme sur toute la circonférence du siège, et des chemins microscopiques laissent passer des traces de fluide. C'est la physique du métal contre métal — vous pouvez l'améliorer, mais vous ne pouvez pas l'éliminer entièrement. Les vannes à bouchon à siège souple l'éliminent. L'insert de siège se comprime contre la face du bouchon lorsque celui-ci pivote vers la position fermée. PTFE, Viton, EPDM, NBR — quel que soit le matériau de siège que vous spécifiez, il s'écoule dans chaque irrégularité de surface sous compression et remplit chaque interstice. Le résultat est une étanchéité absolue sans bulles. Fuite visible nulle à la pression nominale. Sans astérisques, sans « dans les limites acceptables », sans réserve. Le siège fait ce que le métal ne peut pas. C'est pourquoi les vannes à bouchon à siège souple dominent dans le traitement des eaux, les procédés chimiques et toute application où la fuite nulle est une exigence de spécification, pas un élément de liste de souhaits. Lorsque votre point d'isolement doit tenir sans passage — verrouillages d'arrêt, raccords d'échantillonnage, isolement de vidange sur lignes dangereuses — le siège souple est le bon choix. PTFE : le siège qui fait deux travaux Le PTFE est la pièce maîtresse. Chimiquement inerte — il traite pratiquement tous les fluides de procédé sans dégradation. Auto-lubrifiant — le bouchon pivote contre le PTFE avec une friction inférieure à tout contact métal sur métal, ce qui signifie un couple de fonctionnement réduit et aucune injection de graisse externe. Supporte des températures jusqu'à environ 200°C en continu. Et il assure une étanchéité sans bulles à chaque cycle. La limitation : le PTFE flue à froid sous charge de pression soutenue. Le matériau se déforme lentement sous la force de compression de la face du bouchon qui le presse. Après des centaines de cycles à pression nominale, l'empreinte du siège change de forme — il flue. Le PTFE renforcé (RPTFE) y remédie en ajoutant des charges de fibre de verre ou de carbone. Le renforcement réduit la déformation de fluage à froid et augmente la résistance à la pression, tout en conservant l'inertie chimique et les propriétés auto-lubrifiantes qui rendent le PTFE utile en premier lieu. Le RPTFE est la mise à niveau pratique lorsque votre application fonctionne en haut de la plage de pression ou nécessite plus de cycles avant le remplacement du siège. Le Viton couvre les services chimiques agressifs à températures plus élevées — acides, solvants, courants d'hydrocarbures qui attaqueraient d'autres élastomères. L'EPDM gère les services d'eau et de vapeur. Le NBR couvre les applications d'huile et de carburant à températures modérées. Chaque matériau de siège a une plage spécifique où il surpasse les alternatives, et le mauvais choix échoue plus vite que l'absence de choix. Ce que résistant au feu signifie vraiment ici Les sièges souples brûlent. Le PTFE fond à environ 327°C — bien en dessous des températures d'incendie. Le Viton et l'EPDM se décomposent sous l'exposition au feu. C'est le compromis fondamental du siège souple : vous obtenez une fuite nulle en fonctionnement normal, mais vous perdez l'intégrité du joint si le feu atteint la vanne. Les versions résistantes au feu résolvent cela avec des inserts métalliques encapsulés de FEP. En fonctionnement normal, la couche extérieure de FEP assure l'étanchéité du siège souple — fuite nulle, faible couple, mêmes performances que vous attendez d'un siège en PTFE. Lorsque le feu brûle le FEP, l'insert métallique en dessous maintient l'intégrité du joint. La vanne passe de l'étanchéité par siège souple à un joint de secours métallique sans intervention externe. Ce n'est pas une fuite nulle en conditions d'incendie — c'est une fuite acceptable qui satisfait aux normes de test de résistance au feu. Mais la vanne ne tombe pas en panne de manière catastrophique, ce que les spécifications résistantes au feu exigent. FAQ R : Cela dépend de la pression et de la température d'exploitation. À pression modérée avec cycles peu fréquents, les sièges en PTFE durent des milliers de cycles. À pression nominale avec cycles fréquents, la déformation de fluage à froid devient perceptible après plusieurs centaines de cycles. Les sièges en RPTFE prolongent significativement cette plage. Planifiez le remplacement des sièges en fonction de vos conditions d'exploitation réelles — il n'y a pas de nombre universel. R : Oui — le PTFE et le Viton assurent tous deux une étanchéité sans bulles sur le gaz. La considération clé est la composition du gaz. Le gaz naturel avec des aromatiques de condensat peut dégrader le Viton avec le temps. Le gaz sec pur fonctionne bien avec le PTFE. Le gaz humide avec H2S nécessite une évaluation du matériau de siège pour la compatibilité chimique avant la spécification. R : L'intégrité du siège souple dépend d'une compression uniforme sur toute la circonférence du siège. Aux grands diamètres, le maintien de cette uniformité devient difficile — l'insert de siège doit couvrir plus de surface, et les variations dimensionnelles dans l'alésage du corps affectent la cohérence du joint. Les conceptions lubrifiées à siège métallique gèrent les grandes dimensions de manière plus fiable. Pour les applications au-dessus de 12" nécessitant une fuite nulle, envisagez d'autres types de vannes. R : La fonte ductile (GGG40) fonctionne pour l'eau, les eaux usées et les services industriels non corrosifs. Elle n'a pas sa place sur les lignes chimiques agressives — la résistance à la corrosion est limitée par rapport à l'acier inoxydable CF8M. Spécifiez CF8M ou CF8 pour les applications de procédé chimique. La fonte ductile est un choix économique là où le fluide est inerte et la température modérée. R : Significative. Le PTFE a un coefficient de friction d'environ un tiers de celui du contact métal sur métal avec film de lubrifiant. Cela se traduit par un couple de fonctionnement réduit sur toutes les dimensions — fonctionnement manuel plus facile, actionneurs plus petits, moins d'usure sur les mécanismes de fonctionnement. Vous n'avez pas besoin d'un pistolet à graisse avant chaque cycle. Le siège s'auto-lubrifie.
Vanne à bouchon à pression équilibrée
Caractéristiques rapides Dimensions : 2" - 24" (DN50 - DN600) Pression : Class 150 - 900 / PN 10-150 Norme : API 6D, API 599, ASME B16.34 Matériaux du corps : A216 WCB, A217 WC6/WC9, A351 CF8M, A182 F316 Siège : Métal sur métal (lubrifié) ou siège souple (PTFE/RPTFE/Viton) Conception : Bouchon à équilibrage de pression avec passages de dérivation internes, rotation 90° Le problème de couple dont personne ne parle Voici ce qui se passe à l'intérieur d'une vanne à bouchon non équilibré en Class 600 sur une ligne de 12" : la pression de ligne pousse d'un côté de la face du bouchon sans nulle part où aller sauf dans l'alésage du corps. À 600 psi sur un diamètre de 12", vous regardez des milliers de livres de force hydraulique non équilibrée. L'opérateur doit vaincre cette force pour tourner le bouchon — et à ces niveaux, le fonctionnement manuel devient physiquement impossible. Les actionneurs pneumatiques peinent. Les actionneurs électriques nécessitent des moteurs surdimensionnés. L'exigence de couple dicte la spécification de l'actionneur, et le coût de l'actionneur suit. Les vannes à bouchon à pression équilibrée éliminent cette force hydraulique. Des passages de dérivation internes connectent la pression amont et aval aux deux côtés du bouchon simultanément. La pression amont pousse sur la face amont du bouchon. La même pression est acheminée par des canaux internes pour pousser sur la face aval du bouchon depuis la direction opposée. Les deux forces s'annulent. La force hydraulique nette sur le bouchon tombe à presque zéro. L'opérateur ne doit vaincre que la friction mécanique — pas la pression hydraulique. C'est la différence entre une vanne que vous pouvez tourner à la main et une vanne qui nécessite un ensemble d'actionneur coûteux. Vous pouvez faire fonctionner manuellement une vanne à bouchon équilibrée de 16" Class 600. Vous ne pouvez pas faire fonctionner manuellement la même dimension et classe avec une conception non équilibrée. Pour les points d'isolement de pipeline à haute pression et grand diamètre, l'équilibrage de pression n'est pas un luxe — c'est le seul moyen pratique de maintenir le couple de fonctionnement dans des limites gérables. Comment les passages de dérivation fonctionnent à l'intérieur du bouchon Les passages de dérivation internes sont usinés directement dans l'ensemble bouchon. Des canaux connectent la cavité amont au côté aval de la face du bouchon, et vice versa. Lorsque la pression de ligne entre dans la vanne, elle s'écoule par ces passages vers les deux côtés du bouchon avant que celui-ci ne commence à pivoter. L'égalisation de pression se fait automatiquement — aucune intervention de l'opérateur, aucune ligne d'équilibrage externe, aucun système de contrôle requis. Les passages ajoutent de la complexité à l'intérieur du bouchon. Plus de caractéristiques usinées signifient plus de chemins de fuite potentiels dans l'ensemble lui-même. Le bouchon doit sceller ces canaux internes contre le flux croisé lorsque la vanne est en position fermée — sinon les passages de dérivation contourneraient la fonction d'isolement que la vanne est censée fournir. Des joints toriques internes ou des fermetures de dérivation à siège métal sur métal gèrent cette exigence. C'est un travail d'étanchéité supplémentaire à l'intérieur du bouchon, mais la réduction de couple justifie la complexité à chaque fois dans les applications haute pression et grand diamètre. Deux options de siège sur la même plateforme Les vannes à bouchon à pression équilibrée ne sont pas limitées à un seul type de siège. Le siège métal sur métal lubrifié fonctionne lorsque votre fluide de ligne dégrade les sièges élastomères — pétrole brut, gaz naturel, courants de raffinerie avec chimie agressive. Les inserts à siège souple en PTFE ou Viton fonctionnent lorsque votre spécification exige une fuite nulle et que le fluide est compatible avec le matériau du siège. Les deux types de siège sont disponibles sur la plateforme à équilibrage de pression. Cette flexibilité compte aux points d'isolement de pipeline où la même spécification de vanne peut couvrir différentes conditions de service à différents endroits. Une vanne d'isolement de 16" Class 600 sur un oléoduc brut principal nécessite un siège métallique lubrifié. La même dimension et classe sur une ligne d'injection d'eau peut nécessiter un siège souple en PTFE pour une fuite nulle. Vous ne changez pas la conception du corps ni la géométrie d'équilibrage de pression — vous changez la configuration du siège. L'avantage de couple reste le même quel que soit le type de siège. FAQ R : Le point de bascule dépend de la dimension et de la pression du fluide. Généralement, au-dessus de Class 300 sur les dimensions de 10" et plus, le couple du bouchon non équilibré commence à dépasser les limites de fonctionnement manuel pratiques. À Class 600 et au-dessus sur toute dimension supérieure à 6", l'équilibrage de pression est une pratique standard. En dessous de Class 150 sur les petites dimensions, les conceptions non équilibrées fonctionnent bien — la force hydraulique est gérable. R : Non — lorsque la vanne est entièrement fermée, les passages de dérivation sont scellés en interne. Des joints toriques ou des fermetures à siège métal sur métal à l'intérieur du bouchon bloquent le flux croisé à travers les canaux d'équilibrage. Les passages n'égalisent la pression sur les faces du bouchon que lorsque celui-ci est en transit entre les positions ouverte et fermée. L'intégrité de fermeture est maintenue par le siège principal, non compromise par la géométrie d'équilibrage. R : Pas en pratique. Les passages de dérivation sont usinés dans l'ensemble bouchon lors de la fabrication — vous ne pouvez pas modifier un bouchon solide pour ajouter des canaux internes. L'équilibrage de pression nécessite une conception de bouchon différente dès le départ. Si vos conditions d'exploitation ont changé et que le couple est désormais un problème, vous avez besoin d'une nouvelle vanne avec la configuration à bouchon équilibré. R : Les joints toriques internes ou fermetures de dérivation qui scellent les canaux d'équilibrage lorsque la vanne est fermée sont accessibles lors du retrait du bouchon pour la maintenance majeure. Ils ne sont pas réparables de l'extérieur de la vanne. Sur les versions à siège métallique lubrifié, le calendrier d'injection de lubrifiant couvre à la fois le siège principal et les surfaces d'étanchéité de dérivation — injectez de la graisse avant chaque cycle et les joints internes restent protégés. Sur les versions à siège souple, les joints de dérivation suivent le même calendrier de remplacement que l'insert de siège principal. R : Le coût et la fiabilité. Les actionneurs surdimensionnés sont coûteux — plusieurs milliers de dollars par vanne sur les grandes dimensions à haute pression. Ils nécessitent des alimentations électriques plus importantes, des supports de montage plus lourds et plus de maintenance. L'équilibrage de pression réduit le couple au point où des actionneurs standard ou des opérateurs manuels suffisent. Moins de coût d'investissement, moins de maintenance continue, et l'opérateur peut toujours tourner la vanne à la main si l'actionneur tombe en panne. C'est un avantage de fiabilité qui paie chaque fois que l'actionneur est hors ligne.
Vanne à bouchon de type levage
Caractéristiques rapides 1/2" – 4" (DN15 – DN100) Class 150 – 300 / PN 10-40 API 599, MSS SP-111, spécifications propres au fabricant A216 WCB, A351 CF8M, A182 F316 (forgé), laiton/bronze pour petites dimensions Métal sur métal (face du bouchon contre bague de siège du corps) ou siège souple (insert PTFE/RPTFE). Sièges métalliques disponibles avec revêtement Stellite pour services abrasifs/cycliques. Fonctionnement à levée — le bouchon se lève du siège avant de pivoter, puis se réassied. Mouvement en deux temps : levée → rotation → réassise. Contact glissant nul pendant la rotation. Comment ça se déplace réellement La plupart des vannes à bouchon font pivoter le bouchon directement sur la surface du siège. Chaque tour raye légèrement le siège. Au fil de centaines de cycles sur une vanne métal sur métal, ces rayures s'accumulent — grippage, marquage de siège, pics de couple à mi-course. Vous le sentez à la manette. La vanne devient plus difficile à tourner. La vanne à bouchon à levée évite entièrement ce problème. Avant que le bouchon ne pivote, il se lève verticalement du siège. Le bouchon est en l'air pendant qu'il tourne de 90° vers la nouvelle position. Ensuite il redescend sur le siège. Levée, rotation, réassise — trois mouvements distincts, contact glissant nul pendant que le bouchon tourne. Pas de raclage. Pas de grippage. Pas de pic de couple à mi-course. La surface de siège reste propre car rien ne la frotte pendant la rotation. Pourquoi ça s'arrête à quatre pouces Le mouvement à levée nécessite plus de course de tige qu'un simple quart de tour. La tige doit monter, puis pivoter, puis descendre. Cette course supplémentaire est proportionnelle à la taille de la vanne — une vanne de 4 pouces se lève de quelques millimètres, ce qui est gérable. Une vanne de 12 pouces devrait se lever assez pour dégager un diamètre de siège beaucoup plus grand, et l'ensemble mécanique devient rapidement encombrant. C'est pourquoi les vannes à bouchon à levée vivent dans le monde des petits diamètres. Un demi-pouce à quatre pouces. Isolement d'instrumentation. Points d'échantillonnage. Lignes d'injection de produits chimiques. Des endroits où vous avez besoin d'une fermeture à siège métallique mais où la vanne reste assez petite pour que la distance de levée soit courte et le mécanisme reste compact. Les conceptions à bouchon excentrique gèrent les grandes tailles en décalant l'arbre et en camant le bouchon hors du siège selon un angle. Approche mécanique différente, même objectif. Mais pour les applications à petit diamètre où l'usure du siège est la préoccupation principale, le type à levée vous offre l'action la plus propre disponible. Quand les sièges métalliques avec Stellite ont du sens Les sièges souples (PTFE, RPTFE) fonctionnent bien dans les services propres et à basse température. Ils assurent une étanchéité parfaite, sont peu coûteux et n'ont pas besoin du mécanisme de levée pour les protéger — le matériau souple ne grippe pas comme le métal. Les sièges métal sur métal sont là où le type à levée justifie son utilité. Slurries abrasifs, service cyclique avec des centaines de cycles d'actionnement par semaine, procédés à haute température qui détrairaient le PTFE — ce sont les applications où vous avez besoin d'un siège dur qui survive. Et un siège dur que vous ne rayez jamais pendant la rotation. Le revêtement Stellite sur les faces de siège pousse cette durabilité plus loin. Le Stellite résiste à l'abrasion, résiste au grippage et tient dans des services qui détruiraient les surfaces de siège en acier inoxydable standard. Combiné au mouvement à levée qui élimine le contact glissant, vous obtenez une paire de siège qui peut cycler de manière répétée sans usure progressive. FAQ R : Non. Les vannes à levée sont fabriquées jusqu'à 4 pouces. Aux dimensions supérieures, la distance de levée devient impraticable. Utilisez une vanne à bouchon excentrique ou un autre type de vanne pour 6 pouces et au-dessus. R : Oui. La tige a besoin d'une course axiale en plus de la rotation. La sélection de l'actionneur doit tenir compte de la course de levée avant le début de la rotation. Les versions à commande manuelle utilisent un mécanisme à came ou à vis qui gère la séquence levée-rotation-réassise en interne. R : Les deux conceptions éliminent le contact glissant du siège, mais différemment. Les conceptions excentriques décalent l'arbre pour que le bouchon came hors du siège selon un angle. Le type à levée soulève le bouchon verticalement. En petites dimensions, le type à levée offre l'action de siège la plus directe avec la géométrie la plus simple. En dimensions supérieures, les conceptions excentriques sont plus pratiques. R : La certification résistante au feu dépend du fabricant et de la configuration. Les versions à siège métal sur métal avec des matériaux de corps appropriés peuvent satisfaire aux exigences de test de résistance au feu API 607. Les versions à siège souple s'appuient sur le siège métallique de secours pour l'étanchéité après la combustion de l'insert souple. Vérifiez auprès du fabricant les certifications spécifiques. R : Les vannes à bille assurent l'étanchéité avec un siège souple contre une bille rotative — la bille glisse sur le siège à chaque tour. Dans les services abrasifs ou à cycle élevé, ce contact glissant use le siège. Une vanne à bouchon à levée avec sièges métalliques élimine entièrement ce contact glissant. Si vos conditions de service dégraderaient un siège de vanne à bille avec le temps, la vanne à bouchon à levée vous offre une option d'étanchéité plus durable.
Vanne à bouchon extensible
Caractéristiques rapides 2" – 24" (DN50 – DN600) Class 150 – 600 / PN 10-100 API 6D, API 599, ASME B16.34, API 607 (version résistante au feu disponible) A216 WCB, A217 WC6/WC9, A351 CF8M Métal sur métal, mécanisme à bouchon expansif. Le noyau central entraîne des éléments d'étanchéité expansibles vers l'extérieur contre les faces de siège du corps pour assurer une étanchéité DBB dans un seul corps de vanne. Alésage Venturi — passage de fluide réduit au niveau du siège. Le bouchon expansif assure l'étanchéité contre les faces de siège Venturi. Une certaine perte de charge à l'ouverture ; la géométrie compacte du siège améliore la fiabilité du mécanisme. Double Bloc et Purge dans un seul corps Les spécifications d'isolement de pipeline exigent souvent un double bloc et purge — deux barrières d'étanchéité indépendantes avec un orifice de purge entre elles permettant de vérifier que les deux sièges tiennent. L'approche traditionnelle consiste à utiliser deux vannes séparées montées en série avec un té de purge entre elles. Deux vannes. Deux jeux de brides. Deux corps. Deux assemblages boulonnés. Et l'espace entre les deux qui doit rester accessible pour le raccordement de purge. La vanne à bouchon expansif fait tout cela dans un seul corps de vanne. L'ensemble bouchon comprend un noyau central et deux éléments d'étanchéité expansibles — segments ou cales — qui se déploient vers l'extérieur contre les faces de siège du corps lorsque le bouchon atteint la position fermée. Les sièges amont et aval assurent l'étanchéité simultanément. Deux barrières d'étanchéité indépendantes, un seul corps, un seul assemblage boulonné. L'orifice de purge est intégré au corps de vanne entre les deux faces de siège. Une seule vanne au lieu de deux. Moins de tuyauterie, moins de raccords à brides, moins de poids, coût d'installation réduit. Et l'étanchéité double bloc est inhérente à la conception de la vanne — ce n'est pas un arrangement à spécifier et à assembler sur site. Pourquoi l'alésage Venturi est avantageux L'alésage Venturi réduit le diamètre du corps au niveau du siège. Des faces de siège plus petites signifient que les segments expansibles ont moins de circonférence à sceller. Moins de course d'expansion. Un mécanisme plus compact. Aux grandes dimensions — 16 pouces, 24 pouces — cette compacité compte. Un bouchon expansif à alésage plein de 24 pouces doit pousser des segments vers l'extérieur contre une circonférence de siège de près de deux pieds de diamètre. La constriction Venturi réduit ce diamètre de siège, et le mécanisme devient plus simple et plus fiable. Le compromis est simple : la constriction Venturi restreint le débit lorsque la vanne est ouverte. Il en résulte une perte de charge dans la zone d'alésage réduit. Dans les applications d'isolement où la vanne reste fermée la plupart du temps et ne s'ouvre que pour la purge du pipeline ou l'accès à la maintenance, cette perte de charge durant les brèves périodes d'ouverture a rarement d'importance. La vanne est là pour isoler, pas pour laisser passer le fluide. Mais si votre application nécessite un débit continu à travers une vanne ouverte, la perte de charge Venturi est permanente. Vous la payez à chaque heure où la vanne reste ouverte. Dans ces cas, vous devez décider si le mécanisme compact et la maintenance facilitée de la conception Venturi l'emportent sur le coût énergétique de cette restriction permanente. Isolement de pipeline — où ces vannes dominent L'isolement de pipeline est l'application principale. Pipelines de transport, systèmes de collecte, isolement de stations de compression, vannes de blocage de stations de comptage — ce sont les services où le DBB est une exigence de spécification et où une solution à vanne unique surpasse un ensemble à double vanne à chaque fois. Les vannes à bouchon expansif à alésage Venturi dominent ce marché pour trois raisons : DBB dans un seul corps, mécanisme compact qui reste fiable aux grandes dimensions, et coût de fabrication inférieur à celui des bouchons expansifs à alésage plein car la géométrie du siège est plus petite. Les exploitants de pipelines connaissent ces vannes. Elles font partie intégrante de l'outillage d'isolement. Des configurations résistantes au feu sont disponibles pour les sections de pipeline traversant des zones à risque d'incendie. Les tests API 607 confirment que les sièges métalliques tiennent après l'exposition au feu — le mécanisme expansif se réengage après refroidissement, et les deux barrières d'étanchéité restent fonctionnelles. FAQ R : Oui. L'alésage réduit au niveau du siège empêche le passage des outils de raclage (pigs). Si le raclage est nécessaire, utilisez la vanne à bouchon expansif à alésage plein. La conception Venturi est destinée aux applications d'isolement où la vanne reste fermée et où le raclage à travers la vanne n'est pas nécessaire. R : Lorsque le bouchon atteint la position fermée, le noyau central entraîne les éléments d'étanchéité expansibles vers l'extérieur contre les faces de siège amont et aval du corps. L'expansion radiale crée deux barrières d'étanchéité métal sur métal indépendantes — une orientée vers l'amont, une orientée vers l'aval. Les deux s'engagent simultanément. R : La capacité DBB dépend de la conception et des tests du fabricant. Les vannes de pipeline API 6D peuvent être certifiées pour la fonction DBB selon les définitions de la norme. Vérifiez auprès du fabricant que le modèle spécifique répond à l'exigence DBB de votre spécification. R : Les vannes à bouchon expansif sont conçues pour les services d'isolement — cycles peu fréquents, longues périodes en position fermée. Les cycles fréquents augmentent l'usure des éléments expansibles et des faces de siège. Pour les applications à cycle élevé, un autre type de vanne peut être plus approprié. Discutez des attentes en matière de fréquence de cycle avec le fabricant. R : Oui. L'A217 WC9 est disponible pour les services vapeur et hydrocarbures à haute température. Le WC6 est également disponible pour les températures intermédiaires. La sélection des matériaux suit les mêmes limites pression-température ASME B16.34 que les autres types de vannes dans ces nuances.
Expanding Plug Valve-Full Bore
Quick Specs 2" – 36" (DN50 – DN900) Class 150 – 600 / PN 10-100 API 6D, API 599, ASME B16.34, API 607 (fire-safe available) A216 WCB, A217 WC6/WC9, A351 CF8M, A351 CF8 Metal-to-metal, expanding plug mechanism — central core + expandable sealing elements for DBB sealing against full-diameter seat faces. Full-bore (full-port) flow passage. Body bore at the seat area matches nominal pipe diameter. Piggable when open. Zero pressure drop in open state. Everything the Venturi Gives You, Plus an Open Bore The full-bore expanding plug valve delivers the same DBB function as the venturi version — two independent sealing boundaries in a single valve body, expandable slips that seal simultaneously against upstream and downstream seat faces, a built-in bleed port between the seats. Same isolation capability. Same single-valve DBB package. What's different is the bore. Full bore means the body passage at the seat area matches the pipeline diameter. No constriction. No reduced cross-section. When the valve is open, the flow passage is the same diameter as the pipe on both sides. Two things change when you open up the bore. First: pigging. Pipeline pigs, cleaning tools, scraping tools, inspection pigs — they all need a full-diameter bore to pass through. A venturi constriction blocks the pig. Full-bore passage lets it go. If your pipeline specification requires piggable valves at isolation points, the full-bore expanding plug is the only plug valve design that gives you DBB isolation and piggable flow in one body. Second: pressure drop. In continuous-flow applications where the valve stays open most of the time, the venturi constriction adds a permanent pressure loss. Every hour, every day, that loss is there. Full-bore passage eliminates it. Open bore matches the pipe diameter, flow goes through unobstructed, and your pump or compressor doesn't have to compensate for a restriction that shouldn't be there. The Mechanical Cost of a Full-Diameter Seat Full-diameter seat faces are larger. The expanding slips have to seal against a seat circumference that matches the full pipe diameter — not a reduced venturi diameter. More circumference means more expansion travel, larger sealing elements, and a heavier mechanism. At 12 inches and below, the difference is modest. The full-bore mechanism is still compact enough to be straightforward. At 24 inches and 36 inches, the expanding elements are pushing outward against a seat circumference two or three feet across. The mechanism gets bigger, more complex, and more expensive to manufacture. That's the tradeoff. Full bore gives you piggable flow and zero pressure drop. It costs more — especially at large sizes — because the expanding mechanism has to work against a larger seat. When your specification demands pigging or zero open-state pressure drop, the cost is justified. When it doesn't, the venturi version gives you the same DBB function for less money and with a simpler mechanism. Where Full Bore Wins Transmission pipeline isolation at stations where pigs run through. That's the primary application. Pipeline operators run pigs regularly for cleaning, inspection, and integrity verification. Every isolation valve on a piggable section has to let the pig pass. A venturi valve blocks the pig — the crew has to remove the valve or install a bypass every time they run one. Full-bore expanding plug valves eliminate that problem. Continuous-flow isolation points — meter stations, compressor station block valves that sit open for months and only close for maintenance — also benefit from full bore. The open-state pressure drop through a venturi valve accumulates over time. In continuous service, eliminating that drop saves pumping energy and reduces operating cost. Fire-safe configurations are available. API 607 testing confirms both sealing boundaries hold after fire exposure, and the full-bore passage doesn't compromise fire-test performance. FAQ A: Standard cleaning pigs and inspection pigs pass through the full-bore open passage. Verify pig dimensions with the valve manufacturer — some expanding plug designs have minor internal features that may affect specific pig types. In general, full-bore expanding plug valves are piggable for standard pipeline pigging programs. A: Larger seat circumference requires larger expanding sealing elements and more expansion travel. The mechanism components — slips, wedges, core, seat faces — all scale with the bore diameter. At 24"–36", the mechanical package is substantially larger than the equivalent venturi design. A: Yes. The expanding mechanism creates two independent sealing boundaries against the full-diameter upstream and downstream seat faces. DBB function is the same — the only difference is the seat diameter the slips seal against. A: That's exactly where full bore delivers its pressure-drop advantage. The venturi version adds permanent flow restriction during those long open periods. Full bore eliminates that restriction. For isolation valves that rarely close but need DBB when they do, full bore is the better choice. A: 2" through 36" (DN50 through DN900). The most common sizes in pipeline service are 6" through 24". 30" and 36" are available for large-diameter transmission pipeline isolation but carry significant cost premiums due to the size of the expanding mechanism at those diameters.
Aperçu technique
Les robinets à bouchon font pivoter un bouchon cylindrique ou conique à 90° dans l'alésage du corps pour ouvrir ou fermer le passage d'écoulement. Le bouchon lui-même est l'élément d'étanchéité — sa surface extérieure contacte directement la surface du siège du corps, ou par l'intermédiaire d'un insert de siège, pour assurer la fermeture. Cette interface directe bouchon-siège est la caractéristique fondamentale qui distingue les robinets à bouchon des robinets à bille (où une bague de siège séparée contacte la bille) et des vannes à vantail (où un vantail plat glisse entre deux bagues de siège). FLOWKS fabrique six configurations de robinets à bouchon couvrant trois philosophies d'étanchéité et trois types de mouvement mécanique. Les robinets à bouchon lubrifiés injectent un produit d'étanchéité par des raccords externes dans des rainures de distribution internes sur la surface du bouchon conique — le film de lubrifiant crée à la fois la barrière d'étanchéité primaire et la couche de lubrification en rotation qui empêche le grippage métallique. Les robinets à bouchon à siège souple utilisent des inserts en PTFE, PTFE renforcé, Viton, EPDM ou NBR collés à l'alésage du corps ou à la surface du bouchon — la compression du siège souple comble les irrégularités de surface pour une étanchéité parfaite à zéro fuite, sans lubrifiant externe nécessaire. Les robinets à bouchon à pression équilibrée acheminent la pression de ligne vers les deux côtés du bouchon par des passages de dérivation internes — les forces hydrauliques s'annulent, le couple de manœuvre reste gérable à Class 600-900 et en dimensions 12"-24" où le couple non équilibré dépasserait la capacité manuelle ou de l'actionneur. Les robinets à bouchon à soulèvement soulèvent le bouchon du siège avant la rotation — zéro contact glissant pendant la rotation élimine l'usure du siège, limité aux dimensions 1/2"-4" où la distance de soulèvement est courte. Les robinets à bouchon expansibles (Venturi) utilisent des éléments d'étanchéité expansibles (segments/cales) qui se déplacent vers l'extérieur contre les surfaces de siège du corps à diamètre réduit — étanchéité double bloc et purge dans un seul corps de vanne, avec une certaine perte de charge à l'état ouvert due à la constriction venturi. Les robinets à bouchon expansibles (plein alésage) appliquent le même mécanisme expansible contre des surfaces de siège à plein diamètre — étanchéité DBB plus passage d'écoulement libre compatible au passage de racleur (pigging), à complexité mécanique et coût plus élevés que le modèle Venturi.
Les robinets à bouchon FLOWKS assurent une fermeture à quart de tour par contact d'étanchéité direct bouchon-corps sur la plus large gamme de pressions et d'exigences d'étanchéité. Les robinets à bouchon lubrifiés à l'huile créent une étanchéité hydrostatique par film de lubrifiant injecté entre le bouchon conique et l'alésage du corps — spécifiés pour le pétrole brut, le gaz naturel et le service de raffinerie où le fluide de ligne dégrade les sièges élastomères. Les robinets à bouchon à siège souple atteignent une étanchéité parfaite à zéro fuite grâce à des inserts de siège en PTFE, PTFE renforcé, Viton ou EPDM — sans lubrifiant externe, couple réduit, idéal pour l'isolement chimique, d'eau et de procédé jusqu'à Class 300. Les robinets à bouchon à pression équilibrée annulent la force hydraulique sur la face du bouchon par des passages de dérivation internes — couple de manœuvre gérable à Class 600-900 sur l'isolement de tuyauterie de 12" à 24" où le couple non équilibré dépasse la capacité de l'actionneur. Les robinets à bouchon à soulèvement soulèvent le bouchon du siège avant la rotation — zéro frottement glissant, zéro usure de siège, limité aux dimensions 1/2"-4" pour l'isolement d'instrument et d'échantillonnage. Les robinets à bouchon expansibles (Venturi) offrent une étanchéité double bloc et purge dans un seul corps de vanne grâce à des éléments d'étanchéité à expansion vers l'extérieur contre des surfaces de siège à diamètre réduit — géométrie de siège compacte, avec une certaine perte de charge à l'état ouvert. Les robinets à bouchon expansibles (plein alésage) assurent l'étanchéité DBB plus un passage d'écoulement libre compatible au passage de racleur grâce à des segments expansibles à plein diamètre — zéro perte de charge à l'état ouvert, compatible pigging, à complexité mécanique plus élevée.
Téléchargements produits
Industries utilisant Robinets à bouchon
Découvrez comment Robinets à bouchon sont appliquées dans différents secteurs industriels.
Vous cherchez d'autres solutions ?
Découvrez notre gamme de produits conçus pour les défis de votre industrie.
Ball Valves
FLOWKS offers floating ball valve, trunnion mounted ball valve and top entry ball valve for oil & gas, petrochemical and power generation. Designed per API 6D, API 608 and ASME B16.34.
DBB Valves
FLOWKS Double Block & Bleed (DBB) valves provide dual isolation with bleed verification in a single compact body. Replacing traditional multi-valve installations, FLOWKS DBB valves reduce weight, space and potential leak paths. Available in bolted bonnet, all-welded and expanding gate designs per API 6D and API 607.
Gate Valves
FLOWKS gate valves for isolation service in piping systems. Flexible wedge, solid wedge, slab and expanding gate designs per API 600, API 602 and ASME B16.34.
Globe Valves
FLOWKS globe valves for throttling and isolation. Standard, angle, Y-pattern and bellows seal configurations per API 602 and BS 1868.